Category Archives: Exhibiciones

Exhibiciones

Crónica de White Trash

Posted on by Ingrid Jiménez
15
Mar

Resumen: Kitsch es un término de origen alemán que lleva utilizándose desde el siglo XIX para designar el gusto de la cultura de masas que algunos artistas utilizan en sus obras. Es desde esta perspectiva que se analiza la exhibición White Trash de Aaron Salabarrías, en la Sala Experimental del Instituto de Cultura Puertorriqueña, contextualizándola en la cultura puertorriqueña contemporánea, en diálogo con la historia del arte occidental.

Abstract: Kitsch is a German term that has been used since the 19th century to designate the taste of mass culture that some artists use in their artworks. Aaron Salabarrías’ project, White Trash, exhibited in the Experimental Room in the Institute of Puerto Rican Culture, is analyzed from that perspective, putting it on the context of contemporary Puerto Rican culture, and in dialogue with Western Art History.

Continue reading →
Exhibiciones

Basura de Nick Quijano: arte, desecho y conciencia

Posted on by Sabrina Ramos
15
Mar

Resumen: La exhibición Basura, del artista Nick Quijano, abrió sus puertas en el Museo de Las Américas, San Juan, el 6 de diciembre de 2012. Esta contiene más de cien obras, entre ellas ensamblaje, instalación, pintura y fotografía realizadas a lo largo de tres décadas de la carrera del artista, en su mayoría utilizando desperdicios encontrados en la Playa Cascajo de La Perla.

Abstract: Basura (Trash), an exhibition by artist Nick Quijano, opened its doors in The Museo de Las Américas (Museum of the Americas), San Juan, on December 6, 2012. Basura shows more than one hundred works, including assemblage, painting and photography made over three decades of the artist’s career, using, in most cases, waste material found in Cascajo Beach, in La Perla.

Continue reading →
Exhibiciones

Hilvanando el arte con la ciencia

Posted on by Marian A. Pérez
15
Mar

Resumen: La exposición Deconstrucción, de Ricardo Cabret, abrió entre el 21 de marzo hasta el 20 de abril de 2013 en la Galería Espacio 304 en San Juan. En ella, arte y ciencia se descubren como campos de conocimiento afines.

Abstract: Deconstrucción [Deconstruction], an exhibition by Ricardo Cabret, opened from March 21 to April 20, 2013 at the Espacio 304 Gallery in San Juan. In this show, art and science are revealed as similar fields of knowledge.

Continue reading →
Exhibiciones

La competencia arquitectónica como aprendizaje

Posted on by Rafael Jackson
15
Mar

Resumen: La exposición colectiva Competition Studio 2012, organizada por los profesores Francisco Javier Rodríguez Suárez y Carlos García Moreira, se presentó en la Galería José Antonio Torres Martinó, de la Escuela de Arquitectura, UPR, Recinto de Río de Río Piedras en el mes de abril. Esta muestra tenía como fin familiarizar a los estudiantes subgraduados y graduados con las dinámicas del concurso de diseño arquitectónico, por medio de su participación en competencias arquitectónicas reales en la Isla y a escala internacional.

Abstract: Competition Studio 2012 was an exhibition organized by professors Francisco Javier Rodríguez Suárez and Carlos García Moreira, presented last April 2013 at the José Antonio Torres Martinó Gallery, of the School of Architecture, UPR, Rio de Piedras Campus. The purpose of this exhibition was to familiarize undergraduate and graduate students with the dynamics of the architectural design competition, through their participation in real architectural competitions on the island and internationally.

Continue reading →
Exhibiciones

Diálogos y preguntas al paisaje

Posted on by Abdiel Segarra Ríos
15
Mar

Resumen: El proyecto curatorial Puerto Rico: Puerta al paisaje abrió su primera parte, Feroz/Feraz, el 6 de febrero en el Museo de Historia, Antropología y Arte de la UPR. Curada por Lilliana Ramos Collado, esta exposición explora el género artístico del paisaje, en obras que revelan la intromisión del humano en la tierra que se retrata y se piensa.

Abstract: Feroz/Feraz (Fierce/Fertile), the first part of the curatorial project Puerto Rico: Puerta al paisaje [Puerto Rico: Gateway to the Landscape], opened on February 6 at the UPR Museum of History, Anthropology and Art. Curated by Lilliana Ramos Collado, this exhibition explores the artistic genre of landscape, in works that reveal the intrusion of the human being in the land that is portrayed and thought.

Continue reading →
Exhibiciones

Avenida Ilusión, esquina Concreto

Posted on by Rafael Franco
15
Mar

Resumen: La exposición Concrete illusions, abierta en marzo de 2013 en el Centro Cultural Clemente Soto Vélez, en el distrito de Loisaida (Nueva York), contó con la participación de veinte artistas de la colección privada de José Hernández Castrodad. La muestra abordó temas como la exploración de espacios públicos y privados de la Isla y de la identidad boricua.

Abstract: The exhibition Concrete Illusions, opened in March 2013 at the Clemente Soto Vélez Cultural Center in the Loisaida district of New York City, showed the work of twenty artists from José Hernández Castrodad’s private collection. This exhibition addressed issues such as the exploration of public and private spaces on the island and the Puerto Rican identity.

Continue reading →
Exhibiciones

Trailer Park Proyects: Combatiendo el cinismo con arte “de cora”

Posted on by Ralph Vázquez
15
Mar

Resumen: Trailer Park Proyects, dirigido por Alexis Figueroa, se presenta como una alternativa a los espacios convencionales de la galería y el museo, brindando oportunidades de exposición a artistas del patio en diferentes puntos geográficos de la Isla.

Abstract: Trailer Park Proyects, directed by Alexis Figueroa, is presented as an alternative to the conventional gallery and museum spaces, offering exhibition opportunities to local artists in different geographical locations on the island.

Continue reading →
Exhibiciones

Es un alienz (sobre un avistamiento)

Posted on by Javier Román
15
Mar

Resumen: En la exhibición Ovni Archive: Vestigios de la Guerra Fría en el siglo XXI, presentada en la Galería de Arte Francisco Oller de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, la artista Rosell Meseguer crea una serie de metáforas que giran en torno a la presencia de la arquitectura militar en un entorno que ha tenido la guerra muy lejos de su realidad cotidiana durante más de medio siglo.

Abstract: Ovni Archive: Vestigios de la Guerra Fría en el siglo XXI [UFO Archive: Vestiges of the Cold War in the 21st century] is an exhibition that opened at the Francisco Oller Art Gallery of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, where artist Rosell Meseguer creates a series of metaphors on the presence of military architecture in an environment that has had war far from its daily reality for more than half a century.

Continue reading →
Exhibiciones

Ingenioso balance entre dos visiones

Posted on by Dialitza Colón
13
Mar

Resumen: La exhibición Arte en respuesta, de Jorge Díaz, establece un diálogo entre obras contemporáneas y otras de siglos pasados de la colección Museo de Arte de Ponce. Esta muestra es parte de una propuesta curatorial que extiende una invitación a un artista para conversar con la colección del museo. En lo que parecen piezas totalmente disimiles, se encuentran paralelismos conceptuales sorprendentes. 

Abstract: The exhibition Arte en respuesta [Art in response], by Jorge Díaz, opens a dialogue between contemporary artworks and others created centuries ago and now in the collection of the Museo de Arte de Ponce. This show is part of a curatorial proposal that extends an invitation to an artist in orden to open a conversation with the museum’s collection. There, surprising conceptual parallels are found between pparently dissimilar artworks.

Continue reading →
Exhibiciones

Sujeto, humano, objeto y sociedad

Posted on by Sabrina Ramos
15
Jan

Resumen: La excelencia musical y la relevancia cultural del Orfeón San Juan Bautista, uno de los coros más destacados de Puerto Rico, inspiró al artista Abdiel Segarra a dedicarle un homenaje plástico; el mismo incluyó dibujos, fotografías, videos y ensayos. El taller vivo Orfeón San Juan Bautista: sujeto y objeto se pudo visitar en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico hasta el 23 de febrero de 2014.

Abstract: The musical excellence and cultural relevance of the Orfeón San Juan Bautista, one of the most outstanding choirs in Puerto Rico, inspired the artist Abdiel Segarra to pay their members a plastic tribute, which included drawings, photographs, videos and essays. The living workshop Orfeón San Juan Bautista: sujeto y objeto [Choir San Juan Bautista: Subject and Object], was opened at the Museum of Contemporary Art of Puerto Rico until February 23, 2014.

Continue reading →