Author Archives: Marian A. Pérez

Piso Proyecto: desplazamiento en lo cotidiano

Resumen: A lo largo de los recientes dos años, PISO ha sido propulsor y colaborador en diversas intervenciones, concentradas especialmente en las áreas de Santurce y Luquillo. Su directora, Noemí Segarra, busca siempre la colaboración del vecindario y la integración de elementos fundamentales como arte, espacio urbano y ser humano.

Abstract: For the last two years, PISO has been the promoter and colaborator of diverse interventions, especially located in the areas of Santurce and Luquillo. Noemí Segarra, the plataform director, always tries to connect with the neighborhood for collaboration, and to integrate fundamental elements like art, urban spaces and human beings.

Diálogo a través del tiempo

Resumen: El Museo de Arte Dr. Pío López Martínez de la Universidad de Puerto Rico en Cayey presentó la exhibición Impresiones, relieves y resonancias, curada por Mariel Quiñones Vélez, que estuvo enfocada en mostrar una selección del universo de materiales impresos, gráficos y objetos que Ramón Frade coleccionó en vida.

Abstract: Dr. Pío López Martínez Museum Art, of the University of Puerto Rico in Cayey, presented the exhibition Impressions, reliefs and resonances (Impresiones, relieves y resonancias), curated by Mariel Quiñones Vélez, focused on showing a selection of the universe of printed materials, graphics and objects that Ramón Frade collected during his lifetime.

Hilvanando el arte con la ciencia

Resumen: La exposición Deconstrucción, de Ricardo Cabret, abrió entre el 21 de marzo hasta el 20 de abril de 2013 en la Galería Espacio 304 en San Juan. En ella, arte y ciencia se descubren como campos de conocimiento afines.

Abstract: Deconstrucción [Deconstruction], an exhibition by Ricardo Cabret, opened from March 21 to April 20, 2013 at the Espacio 304 Gallery in San Juan. In this show, art and science are revealed as similar fields of knowledge.