Author Archives: Raquel Torres Arzola

Exhibiciones

José Luis Vargas: un activista de lo simbólico

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Oct

Resumen: Ya se acabó es el título de la reciente exhibición individual del artista y educador puertorriqueño José Luis Vargas. La puesta en escena de un mundo psicológico e intensamente conflictivo, plasmado en siete pinturas de gran formato, remite a un formalismo que transita hacia una estética rebelde y contestataria, para develar imágenes tan cínicas como dolorosas.

Abstract: Ya se acabó [It’s Already Over] is the title of the recent solo exhibition by the Puerto Rican artist and educator José Luis Vargas. The staging of an intensely conflictive and psychological world, represented in seven large-format paintings, refers to a formalism moving towards a rebellious aesthetic, in order to reveal images that are both cynical and painful.

Continue reading →
Exhibiciones

Un diorama subversivo

Posted on by Raquel Torres Arzola

Resumen: Gamaliel Rodríguez inaugura exhibición en la Galería de Arte de la Universidad del Sagrado Corazón. A partir de una serie de paisajes realizados en medio mixto reta el tradicional concepto de diorama e invita al espectador a enfrentarse a unos espacios que parecen familiares y cercanos, a la vez que son irreconocibles y extraños.

Abstract: The Art Gallery at the Universidad del Sagrado Corazón is opening an exhibition of the work of Gamaliel Rodríguez. Starting from a series of mixed media landscapes, the artist challenges the traditional concept of diorama, and invites the viewer to face spaces that seem to be homely and close, while unrecognizable and strange at the same time.

Continue reading →
Exhibiciones

Marcos Irizarry, hoy

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Jun

Resumen: El Museo de San Juan exhibe una retrospectiva del artista Marcos Irizarry, la cual incluye medios como el grabado y la pintura. Las vivencias, las experiencias y las fuentes internacionales que marcan su biografía y su producción contrastan con el arraigo nacional al que algunas historiografías vinculan su obra.

Abstract: The Museo de San Juan is exhibiting a retrospective of Marcos Irizarry, which includes media such as printmaking and painting. The experiences and international sources that mark his biography and his production contrast the national roots to which some historiographies link his work.

Continue reading →
Exhibiciones

…y donde hay negocio, hay política también

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Apr

Resumen: Entre el 5 de abril al 3 de mayo se encuentra disponible en la Galería Agustina Ferreyra la exhibición colectiva Donde hay protesta, hay negocio, curada por Marina Reyes Franco, en la que se reúnen piezas de seis artistsa latinoamericnaos: Ricardo Alcaide, Gala Berger, Carolina Caycedo, Marcelo Cidade, Livia Corona y Guillermo E. Rodríguez.

Abstract: Donde hay protesta, hay negocio, curated by Marina Reyes Franco, opened at Galería Agustina Ferreyra, from April 5th to May 3rd 2014. The exhibition brings together artworks by these Latin American artists: Ricardo Alcaide, Gala Berger, Carolina Caycedo, Marcelo Cidade, Livia Corona and Guillermo E. Rodriguez.

Continue reading →
Entrevistas

Museo de Historia, Antropología y Arte de la UPR: después de la acreditación

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Mar

Resumen: El Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, es el primer museo universitario en Puerto Rico que ha logrado la acreditación de la American Alliance of Museums (AAM). Con motivo de este reconocimiento, una entrevista a su directora, Flavia Marichal, desvela los retos del proceso y sus perspectivas de futuro.

Abstract: Museum of History, Anthropology and Art of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus is the first university museum in Puerto Rico to achieve accreditation by the American Alliance of Museums (AAM). On the occation of this recognition, an interview with its director, Flavia Marichal, reveals the challenges of the process and its future prospects.

Continue reading →
Exhibiciones

Sobre la suprema felicidad y el estado fallido

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Feb

Resumen: La exhibición colectiva Suprema felicidad, curada por Brenda J. Caro, se presentó en la Casa del Lago, Centro Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México. La muestra incluyó al puertorriqueño Jason Mena, quien presentó una serie fotográfica, Failed States, en la que reflexiona sobre la relevancia de la política en la vida del ser humano.

Abstract: The colective exhibition Suprema felicidad [Supreme Happiness], curated by Brenda J. Caro, was presented at the Casa del Lago, the Cultural Center of the National Autonomus University of Mexico. The exhibition included the Puerto Rican Jason Mena, who presented a photographic series, Failed States, in which they reflect of the relevance of politics in the life of human beings.

Continue reading →
Exhibiciones

¿Cauces y desvíos?

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Jan

Resumen: Cerrando un ciclo de cuatro exhibiciones realizadas entre México y Marruecos que abordaba situaciones específicas sobre la relación del ser humano con el agua, la artista Jeannette Betancourt presentó la exhibición Cauces y desvíos en el Centro Curatorial La15 desde el mes de noviembre 2013 hasta el 30 de enero de 2014. En la misma la artista materializó el resultado de sus experiencias a través de piezas escultóricas, instalaciones e intervenciones, abordando la temática del agua desde una variedad de medios y materiales.

Abstract: Closing a cycle of four exhibitions held between Mexico and Morocco that addressed specific situations on the relationship between human beings and water, artist Jeannette Betancourt presented the exhibition Cauces y desvíos at the Centro Curatorial La15 from November 2013 to January 30, 2014. In this exhibition, the artist materialized the result of her experiences through sculptural pieces, installations and interventions, addressing water as a subject, from a variety of media and materials.

Continue reading →
Exhibiciones

Los cuerpos insubordinados de Elsa María Meléndez

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Sep

Resumen: La obra plástica de Elsa Meléndez abarca una gran amplitud de medios, a la vez que abren una rica discusión teórica en cuestiones de género, sociales o de sátira mediática. Su apariencia lúdica encierra, no obstante, una profunda densidad crítica.

Abstract: Elsa Meléndez’s plastic work uses a wide range of media, while opening a rich theoretical discussion on gender and social issues, as well as a satire of the media. Although it seems playful, her work contains a deep critical meaning.

Continue reading →
Exhibiciones

SPECULUM: una mirada en retrospectiva

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Sep

Resumen: SPECULUM es el título de la exhibición en la que el artista Néstor Millán reúne varias décadas de experimentación y ejecución artística en el medio de la gráfica, conmemorando a su vez veinticinco años de docencia en el Departamento de Bellas Artes del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico. La exhibición tuvo lugar en la Galería de Arte Francisco Oller de la UPRRP.

Abstract: SPECULUM is the title of the exhibition with artworks by Néstor Millán, which brings together his several decades of experimentation and artistic execution graphics, and commemorating his twenty-five years teaching at the Department of Fine Arts of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. The exhibition took place at the Galería de Arte Francisco Oller, UPRRP.

Continue reading →
Exhibiciones

La cueva negra, el mito…et aliae (y ellas)

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
May

Resumen: La exhibición Et aliae abrió el 25 de abril en la Galería Agustina Ferreyra en Miramar, en la que la artista Beatriz Santiago Muñoz presentó el filme La cueva negra y la lectura de su escrito Cosmogonía.

Abstract: The exhibition Et aliae opened on April 25 at Galería Agustina Ferreyra in Miramar, where artist Beatriz Santiago Muñoz presented the film The Black Cave (La cueva negra) and the reading of her text Cosmogony (Cosmogonía).

Continue reading →
Exhibiciones

“Unpainting”: una idea sobre la deconstrucción de la pintura

Posted on by Raquel Torres Arzola
15
Apr

Resumen: El 11 de abril de 2013 la galería Walter Otero Contemporary Art inauguró la muestra del artista Michael Linares, titulada Unpainting, que aborda conceptualmente la pintura para deconstruir la naturaleza de su ejercicio desde la puesta en escena crítica de sus elementos y de sus cualidades formales. Las piezas reflexionan y se acercan conceptualmente a cada una de las fases que por tradición son requeridas como destrezas por la crítica formalista para la valorización de una pintura como objeto de arte.

Abstract: On April 11 2013, Walter Otero Contemporary Art gallery opened Michael Linares’ work exhibition, titled Unpainting, which conceptually approaches painting to deconstruct the nature of its exercise from the critical work of its elements and its formal qualities. The art pieces offer a reflection and a conceptual approach to each of the phases that are considered traditional skill requisites by formalist critics to appreciate a painting as an art object.

Continue reading →