Tag Archives: Elizabeth Robles

Entrevistas

Del olor del barro: entrevista a Heidi Anne Vera

Posted on by Elizabeth Robles
22
Apr

Resumen: Elizabeth Robles entrevista a la ceramista Heidi Anne Vera, con la que comparte el entusiasmo por el barro como material de producción artística. Con ella repasa los inicios de su carrera, su dilatada experiencia artística y la filosofía alrededor de muchas de sus creaciones. En ella destaca el concepto del “aquí y ahora” en el ritual del uso que confiere a gran parte de sus obras.

Abstract: Elizabeth Robles interviews ceramic artist Heidi Anne Vera, sharing their passion for clay as a material for making art. Both artists review the beginnings of Vera’s career, her extensive experience, and the philosophy of her artworks. The concept of “here and now” is highlighted here, as part of the ritual use of many of her pieces.

Continue reading →
Exhibiciones

La vida no lleva título

Posted on by Alexandra Pagán
15
Apr

Resumen: La apertura de la reciente exhibición de Elizabeth Robles en la Galería Delta de Picó de la Liga de Arte, en San Juan, provoca una sinestética respuesta de la autora, envuelta en la ruptura tradicional de distintos medios y en la experiencia de la huella de tres viajes de la artista, presentados, en conjunto, en sus salas.

Abstract: The opening of the recent exhibition of Elizabeth Robles, at the Delta de Picó Gallery of the Art League, in San Juan, provokes a synesthetic response from the author, wrapped in the traditional rupture of different media and in the experience of the trace of three trips of the artist, presented, together, in its rooms.

Continue reading →
Exhibiciones

Fueserá: Los Becarios Lexus imaginan el futuro

Posted on by Lilliana Ramos Collado
15
Jan

Resumen: Los tres becarios Lexus 2015 han presentado instalaciones cuya temática es la devastadora consecuencia del desastre ecológico imperante y de cara al futuro. Obras oscuras de corte gótico y propósito claramente político, manifiestan una gran maestría de técnicas y materiales para explorar su tema.

Abstract: The three Lexus 2015 fellows have presented artistic installations on the devastating consequence of the prevailing ecological disaster facing the future. Dark artworks in a Gothic style, and a clearly political purpose, explore this topic manifesting a great mastery of techniques and materials.

Continue reading →
Entrevistas

Del constante reinicio: la trayectoria artística de Elizabeth Robles

Posted on by Donald Escudero
15
Aug

Resumen: La prolífica creadora Elizabeth Robles ha desarrollado su trabajo en medios como la escritura, la curaduría, la producción plástica y también, durante décadas, la docencia. Sus proyectos ocuparán los próximos días las salas de espacios artísticos de reconocido prestigio, motivo que conduce a entablar esta conversación. En ella nos revela cómo su proceso de crecimiento creativo reinicia cada vez que progresa.

Abstract: Elizabeth Robles, a prolific creator, has developed her work in different media such as writing, curatorship, visual arts, and, for decades, also teaching. Her projects will soon be exhibited in renowned artistic spaces, and this is the reason why this conversation is initiated. It reveals how the process of her creative growth has a new beginning every time it progresses.

Continue reading →
Exhibiciones

Del silencio elocuente

Posted on by Carmen Zeta
15
Jun

Resumen: Elizabeth Magaly Robles presenta en su reciente exhibición, Puesto Afuera, un conjunto de obras que retan la tradicional asignación de espacios, públicos o privados, según cuestiones de géneros o de políticas. El Cuadrado Gris acoge esta muestra, que representa una coherente evolución de sus anteriores trabajos artísticos y poéticos.

Abstract: In her recent exhibition, Puesto Afuera ( Placed Outside), Elizabeth Magaly Robles presents a set of artworks that challenge the traditional allocation of spaces, public or private, according to gender or politics. The Cuadrado Gris hosts this exhibition, which represents a coherent evolution of her previous artistic and poetic works.

Continue reading →
Exhibiciones

La muestra como síntoma del arte nacional

Posted on by Dialitza Colón
15
May

Resumen: La decimosexta edición de la Muestra Nacional abrió sus puertas en el Antiguo Arsenal de la Marina Española y en el Museo Casa Blanca del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Su naturaleza, sus objetivos y sus propósitos críticos se exploran en estas líneas, en conjunto con las actividades educativas que se celebraron de forma paralela a la exhibición.

Abstract: The sixteenth edition of La Muestra Nacional opened doors in El Antiguo Arsenal de la Marina Española and the Museo Casa Blanca of the Institute of Puerto Rican Culture. The nature, objectives and critical purposes of this exhibition are here explored, in addition to the educational activities held with the exhibition.

Continue reading →
English

Torn by Hand: Paper Paintings by Ada Haiman

Posted on by Elizabeth Robles
15
Apr

Abstract: Elizabeth Robles talks with Ada Haiman, in the context of the opening of her exhibition, Pintado con Collage [Painted with Collage], presented at the Galería Guatibirí in San Juan. In the interview, both artists review Haiman’s production, her interests and her current proposal.

Resumen:  Elizabeth Robles conversa con Ada Haiman tomando como detonante la apertura de su exhibición Pintado con Collage, que se presenta en la Galería Guatibirí, en San Juan. En la entrevista, ambas artistas respasan la producción de Haiman, sus intereres y su propuesta actual.

Continue reading →
Entrevistas

Rasgado a dedos: pinturas-collage de Ada Haiman

Posted on by Elizabeth Robles
15
May

Resumen: Elizabeth Robles conversa con Ada Haiman tomando como detonante la apertura de su exhibición Pintado con Collage, que se presenta en la Galería Guatibirí, en San Juan. En la entrevista, ambas artistas respasan la producción de Haiman, sus intereres y su propuesta actual.

Abstract: Elizabeth Robles talks with Ada Haiman, taking the apperture of her exihibition titled Pintado con Collage [Painted with Collage], being presented at the Galería Guatibirí in San Juan, as the starting point. In the interview, both artists review Haiman’s production, her interests and her current proposal.

Continue reading →
Libros

El Libro de las fechas: una bitácora sobre el ejercicio la mirada

Posted on by Dialitza Colón
15
Apr

Resumen: El Libro de las fechas es el título de la reciente publicación de la artista puertorriqueña Elizabeth Robles. Está dedicado a Julia de Burgos, y fue concebido como parte de su proyecto La mesa, que estuvo en exhibición como parte de Poetic Science: Aproximaciones artístico-científicas sobre el Yunque, en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.

Abstract: El Libro de las fechas [The Book of Dates] is the title of the artist Elizabeth Robles’ recent publication. It is dedicated to Julia de Burgos, and was conceived as a part of her project La Mesa [The Table], which was in exhibition as a part of Poetic Science: Artistic and Scientific Approaches to El Yunque, at the Museum of Contemporary Art of Puerto Rico.

Continue reading →
Entrevistas

iPah, tángana!, Y ahí estaba

Posted on by Elizabeth Robles
15
Nov

Resumen: Daniel Lind es el protagonista de una entrevista en la que se reconoce la crucial vitalidad de su estética pictórica y su constante compromiso con la comunidad de las costas de Loíza, siempre vinculándolas al arte contemporáneo. Sus materiales, aparentemente humildes a simple vista, destacan por su riqueza en cuanto a su simbolismo político-cultural.

Abstract: Daniel Lind is the protagonist of an interview in which the crucial vitality of his pictorial aesthetics, always linked to Contemporary Art, and his constant compromise with the coastal comunities of Loíza, are recognized. The materials he uses, apparently humble at first sight, stand out for their richness and their political-cultural symbolism.

Continue reading →
Exhibiciones

Arab-es-K

Posted on by Humberto Figueroa
15
Oct

Resumen: Arabesca fue el título de la exhibición individual de Elizabeth Robles, curada por Nelson Rivera, que se presentó en el Antiguo Arsenal de la Marina Española del Instituto de Cultura Puertorriqueña. En ella, la artista trabaja con la cera, los textles, la madera y el metal, para lograr una apariencia de carne que provoca tanto la atracción como la repulsión en el espectador.

Abstract: Arabesca is the name of Elizabeth Robles’ solo exhibition, curated by Nelson Rivera, opened at the Antiguo Arsenal de la Marina Española, Puerto Rican Culture Institution. The Puerto Rican artist works with wax, textiles, wood and metal, and gets to create an appearance of fles, provoking a feeling of attraction and repulsion in the viewer.

Continue reading →