 |
San Juan, Puerto Rico | |
| Profesora de Español como Lengua Extranjera | ||
| Experiencia: Via Lingua Italy – Tribeca NY | ||
| M.A, Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (Univ. de Barcelona – 2017) | ||
| Cert., Inglés como Lengua Extranjera – TEFL (Via Lingua, Florencia – 2012) | ||
| B.A., Lenguas Modernas (UPR-Río Piedras – 2011) | ||
| Italiano | Francés | ||
| marina.izquierdo@gmail.com | ||
| ¿Por qué estudiaste lenguas extranjeras? | Decidí estudiar lenguas extranjeras ya que siempre viví fascinada con los viajes y el maravilloso intercambio cultural que se da cuando conoces otro idioma que no es el propio, te adueñas de él y lo utilizas para comunicarte con otros en el extranjero. El Departamento de Lenguas Extranjeras en la Universidad de Puerto Rico es el único que podía brindarme las herramientas necesarias para llegar a donde yo deseaba. | |
| ¿Cómo te adaptaste al mercado laboral? | Actualmente vivo en Nueva York. El mercado laboral en la ciudad es uno muy competitivo, por lo que ser multilingüe es una ventaja sobre otros candidatos que no lo son. En un principio no pensaba ser docente de lenguas pero al ver las grandes oportunidades que se me presentaron decidí seguir por ese camino que hasta ahora ha sido muy gratificante y me ha brindado oportunidades de trabajo en Italia y Estados Unidos. | |
| ¿Cómo utilizas las lenguas aprendidas en tu trabajo o diario vivir? | En la actualidad utilizo las lenguas aprendidas a diario. El conocimiento que tengo en las cuatro lenguas que domino: italiano, francés, inglés y español me ha permitido trabajar y ayudar a personas multilingües en diferentes contextos y en diferentes partes del mundo. En New York he trabajado como traductora asistiendo a extranjeros en diversos hospitales. Como docente de español he tenido la oportunidad de trabajar con diversos grupos de estudiantes a los cuales puedo ayudar mejor gracias a las herramientas obtenidas en la UPR. En mi diario vivir utilizo el italiano como lengua principal de comunicación en mi hogar. El francés lo utilizo más bien en contextos didácticos. Ambos idiomas aprendidos en la Universidad de Puerto Rico han sido claves en mi desarrollo profesional y personal. |
|
Abril 2017