Cursos de portugués

Cursos medulares

PORT 3031 Portugués intensivo I (5 horas – 3 crs.)
Curso de introducción al portugués con énfasis en la estructura del idioma y en la comunicación. El curso persigue la competencia comunicativa a través de la práctica de las cuatro destrezas funcionales de la lengua portuguesa (la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la expresión escrita).
Correquisito: PORT 3031L – Laboratorio de Portugués intensivo I (2.5 horas – 0 crs.)

PORT 3032 Portugués intensivo II (5 horas – 3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3031) Segunda parte de Portugués intensivo 3031. Curso de introducción al portugués con énfasis en la estructura del idioma y en la cumunicación. El curso persigue la competencia comunicativa a través de la práctica de las cuatro destrezas funcionales de la lengua portuguesa (la comprensión auditiva, la expresión oral, la lectura y la expresión escrita).
Correquisito: PORT 3032L – Laboratorio de Portugués intensivo II (2.5 horas – 0 crs.)

PORT 3033 Portugués intensivo III (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3032) Repaso de conocimientos gramaticales utilizando selecciones literarias que enriquecerán el vocabulario y relacionarán al estudiante con el análisis de textos literarios. Se alternará con ejercicios orales y escritos de traducción y composición.
Correquisito: PORT 3033L – Laboratorio de Portugués intensivo II (1 hora – 0 crs.)

PORT 4016 Técnicas de expresión oral (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) El curso desarrolla la competencia comunicativa oral en portugués en situaciones de comunicación de la vida cotidiana, académica y profesional tales como la presentación, la reseña, la presentación de documentos, el informe argumentativo y el debate, a partir de documentos multimedios. Se abordarán los registros de lengua, las estrategias retóricas y culturales, el vocabulario y los elementos gramaticales requeridos en cada situación o género discursivo estudiado. Las técnicas abordadas en cada clase provienen de materiales de actualidad relacionados con el mundo lusófono. Este es un curso de práctica oral intensiva.

PORT 4005 Gramática avanzada y composición (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Desarrolla la competencia comunicativa escrita en portugués a través del estudio de géneros discursivos de la vida cotidiana, académica y profesional tales como: la narración, la descripción, la reseña, la carta y la disertación. Se abordarán los registros de lengua, las estrategias retóricas, el vocabulario y, sobre todo, los elementos gramaticales necesarios para la elaboración apropiada de cada género discursivo estudiado. Este es un curso de redacción intensiva.

Electivas  medulares  en portugués

en literatura

PORT 4006 Literatura portuguesa I (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) El curso ofrece una visión panorámica de la literatura portuguesa, desde sus orígenes en el siglo XII hasta el siglo XX. La primera parte corresponde al estudio de los principales movimientos literarios, desde el siglo XII, a través de la discusión y el análisis de sus textos representativos. En la segunda parte se presentan los autores destacados de la narrativa contemporánea portuguesa.

PORT 4103 Literatura portuguesa II (3 crs.)
Este curso es una continuación del curso de Literatura Portuguesa I. Se estudiará la literatura portuguesa desde el fin del siglo XIX hasta la época contemporanea. En el curso se abordará la renovación del lenguaje poético a través de Cesário Verde y de Camilo Pessanha, que conduce hasta el primer modernismo de la generación de Orpheu de Fernando Pessoa e Mário Sá Carneiro; el nuevo realismo surgido en la década de 30; y el surrealismo y su influencia en la escritura de Herberto Helder. El curso termina con la lectura de la novela de Saramago O Ano da Morte de Ricardo Reis que revisita el universo poético de Fernando Pessoa.

PORT 4008 Literatura brasileña I (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) El curso es una introducción a la literatura a través de la lectura de textos que van desde la época colonial, siglo XVI, hasta finales del siglo XIX. El estudio de estos periodos busca estimular la apreciación del portugués literario y en el contexto de la literatura mundial; y profundizar mediantes textos característicos el conocimiento y dominio de la lengua portuguesa.

PORT 4012 Literatura brasileña II (3 crs.)
El curso propone un recorrido por los periodos literarios de principios de siglo XX hasta Ia actualidad en la literatura brasileña: pre-modernismo, modernismo y literatura contemporanea. Mediante los textos escogidos, se presentará la literatura brasileña en sus perspectivas socio-culturales, históricas y políticas. Asimismo, se estudiarán y analizarán las costumbres y los matices de la lengua y de la cultura brasileña.

PORT 4020 La marginalidad en la novela y el cuento brasileños (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio literario de la marginalidad brasileña a través del cuento y la novela. El curso se fundamenta en el análisis crítico de obras y autores canónicos como Graciliano Ramos, Clarice Lispector y Jorge Amado, además de autores representativos del siglo XX. Está dirigido a estudiantes de la concentración en lenguas modernas con especialidad en portugués.

PORT 4101 Literaturas africanas lusófonas (3 crs.)
Este curso es una introducción al estudio de las literaturas de los distintos países de África lusófona – Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe – a través de su historia y de sus distintas temáticas. Se estudiará la literatura del periodo colonial, la literatura comprometida con la resistencia y la liberación política, y la literatura posterior a la independencia. Se reflexionará sobre identidades culturales y diferencias religiosas, discrimen racial y de género, y la relación entre la lengua del colonizador y distintas lenguas africanas.

PORT 4105 Dictadura y opresión en la literatura brasileña (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio y análisis de una selección de obras literarias que escritas y/o publicadas durante el período de la dictadura militar en Brasil, es decir, 1964 a 1985. Se dará especial atención a la forma narrativa y a la naturaleza del trauma y del duelo, teniendo en cuenta contexto sociopolítico dentro del cuenta el contexto sociopolítico dentro del cual se produjo esta literatura y posteriormente el cine de dicho período. Está dirigido a estudiantes de la concentración en lenguas modernas con especialidad en portugués, ampliando así la oferta de literatura brasileña de siglo XX.

en lingüística

PORT 4102 Historia de la lengua portuguesa (3 crs.)
En este curso se estudiará la formación y evolución de la lengua portuguesa desde la lengua latina y los protorromances hasta la formación del portugués moderno, su expansión a través  del  mundo, su diversidad dialectal en Portugal y en Brasil así  como  los  criollos  de  base  lexical  portuguesa, analizando  la  historia  de  la  lengua portuguesa   en  distintos  niveles  lingüísticos   –  fonético,  fonológico,  morfológico,   sintáctico  y  lexical.

otras electivas en portugués

PORT 4007 El cine brasileño y sus contextos culturales y sociales (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio de la historia del cine brasileño, desde el cine mudo hasta la actualidad, por medio de distintos acercamientos analíticos y temáticos que conciernen a la sociedad y cultura e bresil y su vinculación con las fuerzas socio-económicas y culturales que lindan a la vez con está dirigido a estudiantes de la concentración en lenguas modernas con especialidad en portugués. El contexto fílmico facilita el estudio del uso cotidiano de expresiones idiomáticas del portugués brasileño. El curso sigue un criterio cronológico.

PORT 4010 Estudio independiente en portugués (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Investigación dirigida en el área de portugués en torno a temas, planteamientos teóricos o problemas de la disciplina, de interés individual. El curso podrá tomarse un máximo de dos veces (6 créditos) bajo temas diferentes.

PORT 4015 Cultura brasileña (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) En este curso avanzado de portugués, se presenta una visión panorámica de Brasil y se explora la diversidad cultural brasileña a través de las cinco regiones geográficas del país. Se estudian manifestaciones culturales relevantes y sus principales exponentes con un trasfondo histórico y la identificación de importantes problemáticas sociales. La clase incluye lectura y discusión de textos, trabajos orales, escritos y grupales junto al uso de recursos audiovisuales para documentar y analizar el material abordado. El estudiante desarrolla su capacidad crítica e investigativa y su sensibilidad estética a la vez que mejora sus destrezas de comprensión, expresión oral, lectura y redacción en portugués.

PORT 4017 Portugués para el mundo de los negocios (3 crs.)
Curso dirigido a estudiantes de la concentración en lenguas modernas con especialidad en portugués. Este curso desarrollará las destrezas orales, escritas y culturales de los estudiantes, usando como base situaciones diarias de comunicación en el mundo de los negocios adaptadas de fuentes reales.

PORT 4216 Estudio avanzado en portugués (3 crs.)
(Prerrequisito: PORT 3033) Desarrollo de destrezas de comunicación a un nivel avanzado. El contenido del curso puede variar cada semestre.

PORT 4217 Cultura portuguesa contemporánea (3 crs.)
Este  curso es una introducción a la cultura portuguesa en el siglo XX e inicio del siglo XXI, a través de la lectura de textos de poesía y teatro, de la reflexión ensayística y de la visualización del cine ficcional y documental. El estudio de la cultura portuguesa en la contemporaneidad implica también el estudio de las transformaciones sociales y políticas del país a lo largo del último siglo.  El curso está dirigido a estudiantes de la concentración en lenguas modernas con especialidad en portugués, complementando el estudio de la literatura portuguesa.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *