Tag Archives: Chemi Rosado Seijo

El refugio de REM

Resumen: La reciente exhibición colectiva de la galería REM Project, titulada “Shelter”, pone de relieve las nuevas dinámicas operacionales de numerosas galerías en la actualidad, en pleno desarrollo frente a la aguda crisis económica de Puerto Rico. En esta muestra se concentra una decena de artistas puertorriqueños cuya producción analiza una amplia diversidad de preocupaciones, tanto políticas como sociales y medioambientales.

Abstract: The recent collective exhibition in the REM Project gallery, titled Shelter, highlights the new operational dynamics of many galleries nowadays, in the midst of the acute economic crisis in Puerto Rico. This exhibition brings together a dozen Puerto Rican artists whose work examines a wide range of political, social and environmental concerns.

Puerto Rico en ARCO: trayectoria, proyección y trascendencia

Resumen: La relevancia que la Feria de Arte Contemporáneo de Madrid, ARCO, ha tenido en las relaciones artísticas entre Europa y América Latina es indiscutible. En este marco, numerosos artistas y proyectos puertorriqueños han sido partícipes de ese intercambio, abarcando diversas problemáticas y conceptos, y presentando la calidad del arte producido en la isla, que dialoga y está inmerso en el panorama del arte contemporáneo internacional.

Abstract: The relevance of ARCO, the Contemporary Art Fair of Madrid, in the artistic relations between Europe and Latin America is undeniable. In this context, many Puerto Rican artists and projects have taken part in this exchange, raising different issues and concepts, as well as exhibiting the quality of the art made on the island, which dialogues and is immersed in the international contemporary art discourse.

Calibán: acercamientos y reacciones al colonialismo

Resumen: Seis artistas componen la exhibición Calibán, curada por Marina Reyes Franco, en la que se propone un acercamiento político y social a la situación colonial de Puerto Rico. El Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico acoge esta exposición hasta el mes de marzo. 

Abstract: Six artists make up the exhibition Calibán, curated by Marina Reyes Franco, in which a political and social approach is proposed to the colonial situation of Puerto Rico. The Museum of Contemporary Art of Puerto Rico is hosting this exhibition until March.

Aprendiendo a desaprender: el arte como proceso de cambio social

Resumen: El artista Chemi Rosado Seijo presenta el proyecto Salón – Sala – Salón, en el que toma acción artística con el fin de establecer unas pertinentes y fructíferas relaciones entre el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico y los estudiantes de la Escuela Rafael M. de Labra.

Abstract: Artist Chemi Rosado Seijo presents the project Salón – Sala – Salón [Classroom – Room – Classroom], which takes artistic action in order to establish relevant and successful relationships between the Museum of Contemporary Art of Puerto Rico and the students of Rafael M. de Labra School.

Abstract: The artist Chemi Rosado Seijo presents the project Salón – Sala – Salón [Classroom – Living Room – Classroom], which takes artistic action in order to establish relevant and succesful relationships between the Museum of Contemporary Art of Puerto Rico and the students of the School Rafael M. de Labra.

Festival de Chiringas Retrato de La Perla: arte social y trabajo comunitario

Resumen: El 16 de marzo de 2014 tuvo lugar el Primer Festival de La Perla, por iniciativa del artista puertorriqueño Chemi Rosado Seijo, el cual contó con una actividad lúdica con las chiringas como protagonistas. Este barrio ha sido un espacio en el que ha trabajado en numerosas ocasiones la comunidad artística de la Isla, entre otros, Edgardo Larregui, Bik Ismo, Nepo o Nick Quijano.

Abstract: On March 16, 2014, the First Festival of La Perla was held, by the iniciative of the Puerto Rican artist Chemi Rosado Seijo, which featured playiful activities with kites as the protagonists. This neighborhood has been a space in which the Island’s art community has worked on numerous occasions, among others, Edgardo Larregui, Bik Ismo, Nepo or Nick Quijano.