Author Archives: Laura Rivera Ayala

 Pepón Osorio: A Heart of His Own at the New Museum

Abstract: Laura Rivera Ayala speaks with the Puerto Rican artist Pepón Osorio about his recent exhibition at the New Museum in New York and the various themes present in his work since the 1990s. In this conversation, they reflect on the evolution of his practice, centered around the discussion that has developed around identity.

Resumen: Laura Rivera Ayala conversa con el artista puertorriqueño Pepón Osorio sobre su reciente exhibición en el New Museum en Nueva York, y sobre la variedad de los temas presentes en su producción desde la década de 1990. De esta conversación se genera una reflexión sobre la evolución su obra, teniendo como punto central la discusión que ha ido desarrollando en torno a la identidad.

Pepón Osorio: Un corazón propio en el New Museum

Resumen: Laura Rivera Ayala conversa con el artista puertorriqueño Pepón Osorio sobre su reciente exhibición en el New Museum en Nueva York, y sobre la variedad de los temas presentes en su producción desde la década de 1990. De esta conversación se genera una reflexión sobre la evolución su obra, teniendo como punto central la discusión que ha ido desarrollando en torno a la identidad.

Abstract: Laura Rivera Ayala speaks with the Puerto Rican artist Pepón Osorio about his recent exhibition at the NewMuseum in New York and the various themes present in his work since the 1990s. In this conversation, they reflect on the evolution of his practice, centered around the discussion that has developed around identity.

Political Landscape in the Works of Gamaliel Rodríguez

Abstract: Recently named a recipient of this year’s Pollock-Krasner Foundation Grant, Gamaliel Rodríguez is an internationally acclaimed draughtsman working with landscape. Laura Rivera Ayala talks with the Puerto Rican creator, both reflecting on his recent exhibitions and editorial projects.

Resumen: Recientemente galardonado con una beca de la Fundación Pollock-Krasner, Gamaliel Rodríguez es un nombre destacado en la creación artística con el dibujo y en el género del paisaje en un escenario internacional. Laura Rivera Ayala conversa con el creador puertorriqueño, reflexionando ambos sobre sus recientes exhibiciones y proyectos editoriales.

El paisaje político en la obra de Gamaliel Rodríguez

Gamaliel Rodríguez, La Travesía / Le Voyage [detalle], 2019-2020. MASS MoCA. Fuente: https://massmoca.org/event/gamaliel-rodriguez/ [spacer height=”20px”] Texto completo / Full text PDF / ePUB Título: El paisaje político en la obra de Gamaliel Rodríguez Title: Political Landscape in Gamaliel Rodríguez’s Work Autor / Author: Laura Rivera Ayala Educadora y Gestora Cultural Independiente [spacer height=”20px”] Resumen: Recientemente […]

Entretanto: exhibición de una obra en proceso de Jun Martínez

Resumen: En Entretanto: Exhibición de una obra en proceso, Jun Martínez invita al público a ser testigo de su proceso pictórico, el cual identifica con una utopía en acción. En ella, el artista enfatiza la pintura no como un producto terminado, sino como un gesto en el tiempo, inspirándose en el concepto teológico “ya pero todavía no”.
Abstract: In Meanwhile: Exhibition of an Artwork in Process, Jun Martínez is inviting viewers to observe his pictorial process, which he identifies as a utopia in action. In his exhibition, the artist emphasizes painting not as a finished product, but as a gesture in time, being inspired in a theological concept: the “already but not yet”.

Por una modernidad sin muros: “Los tres grandes” en el Whitney

Resumen: La exhibición Vida Americana: Los muralistas mexicanos rehacen el arte estadounidense, 1925-1945, abierta en el Museo Whitney de Arte Estadounidense en Nueva York, explora la influencia ideológica y de estilo de “Los tres grandes” del muralismo mexicano en el arte de Estados Unidos durante dos décadas de convulsión social social y política en ambas naciones. José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros y Diego Rivera protagonizan una exhibición que cuenta con una impresionante selección de obras, en total cerca de doscientas, de sesenta artistas mexicanos, estadounidenses y de otras nacionalidades.
Abstract: The exhibition American Life: Mexican Muralists Remake American Art, 1925-1945, open at the Whitney Museum of American Art in New York, explores the ideological and stylistic influence of “Los Tres Grandes” of Mexican Muralism on the art of the United States during two decades of social and political upheaval in both nations. José Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros, and Diego Rivera are the stars of an exhibition that features an impressive selection of works, nearly two hundred, by sixty artists from Mexico, United States, and other countries.