Author Archives: Angelí Vélez

Colectiva 2.1: una excusa frívola

Resumen: La exhibición Colectiva 2.0 abrió en el espacio 2BLEÓ, gestionado por Omar Obdulio Peña Forty, entonces situado en Santurce. En ella se presentaron las obras recientes de cinco artistas puertorriqueños.

Abstract: Colectiva 2.0 was an exhibition open in 2BLEÓ, an art space administrated by Omar Obdulio Peña Forty, then located in Santurce. This exhibition included the recent work of five Puerto Rican artists.

El GuggenSITO de Eder Castillo: el museo como límite

Resumen: El artista Eder Castillo presentó su proyecto de instalación llamado el GuggenSITO, “un dispositivo inflable” cuyo diseño y nombre aluden al Museo Guggenheim Bilbao.

Abstract: The artist Eder Castillo presented his installation project called the GuggenSITO, “an inflatable device”, with a design and name that make reference to the Guggenheim Museum Bilbao.