Tag Archives: Lisa Ladner

Colonial Comfort: una historia con muchos autores

Resumen: Colonial Comfort es una exhibición colectiva en la que su curadora, Lisa Ladner, abre un debate sobre las contradicciones y las ironías presentes en la realidad del actual Caribe, concretamente Puerto Rico y las Islas Vírgenes. Dieciocho propuestas fotográficas integran la muestra, abierta hasta octubre en el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico.

Abstract: Colonial Comfort is a collective exhibition whose curator, Lisa Ladner, opens a debate on the contradictions and ironies that are present in the Caribbean’s current reality, specifically in Puerto Rico and the Virgin Islands. Eighteen photographic proposals make up the exhibition, which will be open until October at the Museo de Arte Comtemporáneo de Puerto Rico.

FAS/PR/3013

Resumen: La Feria de Arte Sonoro de Puerto Rico (FAS), fundada por Lisa Ladner, cumple su tercera edición en 2013, celebrado en la Sala de las Artes de la Universidad del Sagrado Corazón, en San Juan. Se trata de un esperado evento artístico que permite explorar y experimentar el complejo y matizado campo del arte sonoro. En esta edición, contó con Andrés Alfonso Lugo Cruz y Norma Vila Rivero en su equipo curatorial.

Abstract: Feria de Arte Sonoro de Puerto Rico [The Sound Art Fair of Puerto Rico] (FAS), founded by Lisa Ladner, celebrates its third edition in 2013 at the Hall of the Arts at the Universidad del Sagrado Corazón in San Juan. It is a long-awaited artistic event that lets the public explore and experiment the complex field of sound art. In this edition, Andrés Alfonso, Lugo Cruz and Norma Vila Rivero were invited as members of the curatorial team.