Tag Archives: Fundación Casa Cortés

El inevitable vis-a-vis caribeño: oda a la plástica dominicana

Resumen: A pesar de la proximidad geográfica y de los lazos históricos comunes que unen Puerto Rico y la República Dominicana, parecería que esta fraternidad no ha cuajado tan profundamente en el terreno de la producción artística. Cuestionando estos y otros asuntos, las curadoras de la exhibición Tiempo, modo, lugar: nueva sintaxis de la plástica dominicana abren un diálogo que tiene como protagonistas a los artistas participantes en la muestra, abierta en las salas de arte de la Fundación Cortés.

Abstract: Despite the geographical and historical proximity that unite Puerto Rico and the Dominican Republic, it would seem that this fraternity has not so deeply set in the field of artistic production. Questioning these and other issues, the curators of the exhibition Tiempo, modo, lugar: nueva sintaxis de la plástica dominicana [Time, Mode, Place: New Dominican Plastic Syntax] open a dialogue focused on the artists in the exhibition, which is open in the Fundación Cortés.

Estar y hacer: la diferencia entre “l’union fait la force” y en la unión está la fuerza

Resumen: HAITÍ AQUÍ: “honneur””respect” es el título del proyecto que ocupa en la actualidad La Casa de los Contrafuertes, en el Viejo San Juan, tras su reapertura el año pasado. La exhibición reúne diferentes obras de artistas haitianos y puertorriqueños, que logran tender un enriquecedor puente de solidaridad y un camino de mutuas miradas.

Abstract: HAITI HERE: “honneur” ”respect” is the title of the project currently open in La Casa de los Contrafuertes, in Old San Juan, after its reopening last year. The exhibition brings together different works of Haitian and Puerto Rican artists, who manage to build an enriching bridge of solidarity and a path of mutual looks.