Tag Archives: Carmelo Sobrino

Diario de arte de San Juan: tengo buenas y malas noticias

Resumen: The Joke is on You y Repatriación, dos exhibiciones abiertas en la Galería Embajada y en el Museo de Arte de Puerto Rico, respectivamente, contagian a dos de sus visitantes del particular sentido de humor que despliegan sus artistas, y de la nostalgia y el dolor que recogen sus paredes en muchas ocasiones.

Abstract: The Joke is on You and Repatriación, two exhibitions at the Galería Embajada and the Museo de Arte de Puerto Rico, respectively, infect two of their visitors with the particular sense of humor displayed by the artists, and with the nostalgia and pain that their walls often show.

Estar y hacer: la diferencia entre “l’union fait la force” y en la unión está la fuerza

Resumen: HAITÍ AQUÍ: “honneur””respect” es el título del proyecto que ocupa en la actualidad La Casa de los Contrafuertes, en el Viejo San Juan, tras su reapertura el año pasado. La exhibición reúne diferentes obras de artistas haitianos y puertorriqueños, que logran tender un enriquecedor puente de solidaridad y un camino de mutuas miradas.

Abstract: HAITI HERE: “honneur” ”respect” is the title of the project currently open in La Casa de los Contrafuertes, in Old San Juan, after its reopening last year. The exhibition brings together different works of Haitian and Puerto Rican artists, who manage to build an enriching bridge of solidarity and a path of mutual looks.