Resumen: Los recientes meses se han cobrado cuantiosas pérdidas materiales y personales en Puerto Rico. El Programa de Historia del Arte de la Universidad de Puerto Rico ha sufrido también una dolorosa e inesperada ausencia de capital humano: tres grandes historiadores del arte partieron, dejando, eso sí, un legado invaluable para esta disciplina.
Abstract: In recent months, there have been substantial material and personal losses in Puerto Rico. The Art History Program of the University of Puerto Rico has also suffered a painful and unexpected absence of human capital: three great art historians passed away, leaving us an invaluable legacy for this discipline.
