Karen Santiago Torres, Tensión, 2016.
[spacer height=”20px”]Texto completo / Full text
PDF / ePUB
Título: La belleza de la decadencia
Title: Beauty In Decay
Autor / Author: Ramón López Colón
Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Resumen: El 20 de octubre se inauguró la exhibición Transitorios, en la que se muestra al público la reciente producción de la artista Karen Santiago Torres. En ella, docenas de perros realengos se convierten en metáfora de los problemas sociales y económicos que afectan al país, desde la pobreza al peligro, hasta la marginalidad y el desamparo. Originalmente publicado en español en octubre de 2016, y traducido a inglés por el Programa Graduado de Traducción de la UPRRP.
Abstract: Transitorios, an exhibition on artist Karen Santiago Torres’ most recent works, opened to the public on October 20th. In the show, dozens of stray dogs become a metaphor for the social and economic problems that affect the country, including poverty, danger, marginalization and neglect. Originally published in Spanish in October 2016, and translated into English by the Graduate Program in Translation, UPRRP.
Palabras clave: Karen Santiago Torres, Pintura, Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Transitorio, Decadencia, Ramón López Colón
Keywords: Karen Santiago Torres, Painting, Pontificia Catholic University of Puerto Rico, Transitorio, Decay, Ramón López Colón
Sección: Inglés / Section: English
Publicación: 15 de noviembre de 2016
Cita recomendada: López Colón, Ramón. “Beauty In Decay”, Visión Doble: Revista de Crítica e Historia del Arte, 15 de noviembre de 2016, humanidades.uprrp.edu/visiondoble
