Tag Archives: Discurso

El arte es un juego

Resumen: En el verano de 2017, Rafael Trelles ofreció un discurso de graduación en la Escuela de Artes Plásticas, donde planteó los estrechos vínculos entre creación artística y juegos infantiles. Conceptos como libertad, imaginación, espontaneidad, intuición o descubrimiento se manifiestan como parte del proceso de creación, en el que el artista puede alcanzar la realidad que le rodea y que constituye su propio ser. 

Abstract: In the summer of 2017, Rafael Trelles would give a graduation speech at the Escuela de Artes Plásticas y Diseño, where he discussed the close links between artistic creation and children’s games. Concepts such as freedom, imagination, spontaneity, intuition or discovery are manifested as part of the creation process, in which artists can achieve the reality that surrounds them and that constitutes their own being. 

Decero: un discurso desde el cuerpo y el espacio

Resumen: Alejandra Martorell presentó recientemente Decero, en la Sala Experimental Carlos Marichal del Centro de Bellas Artes, en San Juan, como parte del Programa de Residencia de Artistas y Compañías Alternativas. 

Abstract: Alejandra Martorell recently presented Decero, in the Carlos Marichal Experimental Room, in the Centro de Bellas Artes, in San Juan, as part of the Artists and Alternative Companies Residency Program.