Tag Archives: Daniel Expósito

Doris Ríos o la persistencia de la palabra

Resumen: Paisaje de verano o a través del espejo, es el título de la exhibición de Doris Rios, que se presentó en el Museo de Arte de Puerto Rico con la curaduría de Juan Carlos López. El germen de esta muestra se remonta al verano de 2011, durante el cual la maestra ceramista decide coleccionar palabras extraídas de titulares de noticias y anuncios publicitarios aparecidas en el periódico.

Abstract: Paisaje de verano o a través del espejo [Summer Landscape or Through the Mirror] was the title of Doris Rios exhibition, presented at the Museo de Arte de Puerto Rico, curated by Juan Carlos López. The germ of this selection dates back to the summer of 2011, during which the master ceramist decided to collect words extracted from headlines and public ads that were featured in the newspaper.

Estampar la Arquitectura: Murales de Jaime Suárez para el Paseo Puerta de Tierra

Resumen: En 2016, Jaime Suárez inauguró un conjunto de tres murales situados en el Paseo Puerta de Tierra, en la isleta de San Juan, realizado junto a tres de sus estudiantes de arquitectura de la Universidad Politécnica de Puerto Rico. Titulado Muros sobre muros, en él ha continuado explorando las múltiples posibilidades expresivas del concreto a través de la estampación de numerosos fragmentos de madera contrachapada sobre la pared, los cuales reproducen una serie de formas inspiradas en la arquitectura militar de la antigua ciudad amurallada. Junto a ello, ha incorporado otros diseños con claras reminiscencias prehispánicas, otorgando a la obra distintas lecturas estratigráficas vinculadas al lugar donde se ubica.

Abstract: In 2016, three murals made by Jaime Suárez in Paseo Puerta de Tierra, at the islet of San Juan, were inaugurated. They were made with three of his architecture students from the Polytechnic University of Puerto Rico. With the title Muros sobre muros [Walls over Walls], he has continued exploring the multiple expressive possibilities of concrete, printing numerous fragments of plywood on the wall, that reproduce a series of forms inspired by the military architecture of the old walled city. Besides, he has incorporated other designs with evident pre-Hispanic reminiscences, opening new stratigraphic readings, all linked to this location, around this work.

La cerámica como excusa: entrevista a Sylvia Blanco

Resumen: Sylvia Blanco constituye uno de los nombres imprescindibles de la cerámica contemporánea puertorriqueña. Su producción abarca un numeroso conjunto de formas y técnicas que le granjearon un notable reconocimiento a nivel nacional e internacional, como fueron los prestigiosos galardones otorgados en Faenza y Zagreb, así como en el Certamen de Arte del Ateneo Puertorriqueño. En esta entrevista, realizada en 2013 y publicada a manera de homenaje tras la pérdida de la artista en 2017, Blanco reveló algunos de los aspectos más destacados de su dilatada trayectoria.

Abstract: Sylvia Blanco is one of the essential names of contemporary Puerto Rican ceramics. Her production includes a set of numerous forms and techniques that made her earn a remarkable recognition in a national and international scale, receiving prestigious awards granted in Faenza and Zagreb, as well as in the Art Contest of the Ateneo Puertorriqueño. In this interview, taken place in 2013 and published as a tribute after the loss of the artist in 2017, Blanco revealed some of the highlights of her long career.