Resumen: Algunas áreas del barrio de Santurce han estado experimentando una paulatina transformación provocada por cambios demográficos, culturales y económicos, que han abierto un intenso debate acerca del fenómeno de la gentrificación.
Abstract: Some areas at the neighbourhood of Santurce have experienced a gradual transformation caused by demographic, cultural and economic changes, causing an intense debate about the phenomenon of gentrification.
Resumen: El historiador Jorge Lizardi propone un recorrido, a través de la fotografía como documento, por la
evolución de los espacios arquitectónicos de San Juan, analizando cómo este medio visual ha propuesto un marco
para su historia desde el siglo XIX.
Abstract: Historian Jorge Lizardi goes through the evolution of architectonic spaces in San Juan, proposing
photography as a document, and analyzing how this visual medium has framed an architectural façade for history
since the 19th century.
