Diseño pintado en vasija cerámica; sello en cerámica; espátula vómica en hueso y petroglifo.
[spacer height=”20px”]Texto completo / Full text
PDF / ePUB
Título: El arte aborigen y su aplicación a las artesanías
Title: Aboriginal Art and its Application to Craftworks
Autor / Author: Carlos Martínez Palmer
Investigador independiente
Resumen: La población aborigen de Puerto Rico realizó trazos en numerosas obras con un sólido componente simbólico. En la actualidad, buena parte de esos diseños son utilizados por artesanos y artistas locales como atractivas “ornamentaciones decorativas” o “motivos abstractos” que, pese a una mirada superficial, gozan del favor del público. En cambio, en origen debieron constituir un verdadero referente material para los pueblos del Caribe prehispánico y este legado debe celebrarse en nuestros días como una conmemoración de su cultura.
Abstract: The aborigines of Puerto Rico traced lines in many of their works with a solid symbolic component. Today, a good part of those designs are used by local artisans and artists as attractive “decorative ornamentation” or “abstract motifs” that, despite that superficial look, enjoy public favor. However, they originally must have been a true material reference for the peoples of the pre-hispanic Caribbean, and this legacy must be celebrated in our days as a commemoration of their culture.
Palabras clave: Antillas Menores, arte precolombino, arte rupestre, Caribe, Indígenas, Puerto Rico, Republica Dominicana
Keywords: Lesser Antilles, pre-Columbian art, cave art, Caribbean, Aboriginal, Puerto Rico, Dominican Republic
Sección: Ensayos / Section: Essays
Publicación: 15 de septiembre de 2017
Cita recomendada: Martínez Palmer, Carlos. “El arte aborigen y su aplicación a las artesanías”, Visión Doble: Revista de Crítica e Historia del Arte, 15 de septiembre de 2017, humanidades.uprrp.edu/visiondoble
