Resumen: Estefanía Vallejo Santiago entrevista a la artista puertorriqueña ubicada en Atlanta, Elisa Dore, sobre su práctica de grabado y el pertenecer. Usando fotografías familiares, la cultura puertorriqueña y la geografía de Puerto Rico y el sur de los Estados Unidos como punto de partida, Dore discute como la distancia y la herencia le dan forma a su puertorriqueñidad. La conversación gira en torno al grabado como archivo; el tallado, la transferencia, repetición y labor material le da forma física a la memoria y verbaliza el desplazamiento. Obras como Circular Migration (2026), Herramienta (2025) y How Islands Are Formed (2026) exploran la representación de Puerto Rico, figuras en el paisaje y la manera en que Dore utiliza la escala, la instalación y las rejas para mostrar qué se transfiere a través de lugares.
Abstract: Estefanía Vallejo Santiago interviews Atlanta-based Puerto Rican artist Elisa Dore about her printmaking practice on belonging. Using family photos, Puerto Rican culture, and geography of Puerto Rico and the U.S. South, Dore discusses how distance and inheritance shape her Puerto Ricanness. The conversation covers printmaking as both grabado and record, with carving, transfer, repetition, and material labor giving memory physical form and a language for displacement. Works like Circular Migration (2026), Herramienta (2025), and How Islands Are Formed (2026) explore representing Puerto Rican land, figures in landscape, and Dore’s use of scale, installation, and rejas to show what is carried across places.