Resumen: En este trabajo se expone un breve estado de la cuestión sobre los recursos de arte medieval disponibles en Puerto Rico, que incluye estructuras, objetos u obras de arte de impronta medieval o cuya cronología se circunscribe a los últimos siglos de la Edad Media (siglo XIV al XV). Se establecen dos categorías: recursos que desde su origen se han encontrado en Puerto Rico y recursos importados en el siglo XX, siendo de especial interés las estructuras arquitectónicas, así como manuscritos y pinturas. Esta breve exposición se circunscribe en un trabajo de investigación de mayor envergadura desarrollado en el Centro de Estudios Medievales y Renacentistas (CEMyR), en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.
Abstract: This paper provides an overview of the current status of research on medieval art resources available in Puerto Rico, including buildings, objects, and works of art with ‘medieval’ characteristics, or created within the Late Middle Ages (14th and 15th centuries). Two categories are established: resources originally created in Puerto Rico and different works of art imported in the 20th century, paying special attention to buildings, manuscripts, and oil on wood paintings. This overview is part of a larger research project within the Centro de Estudios Medievales y Renacentistas (CEMyR), in the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus.