English

Language Games: Getting Lost in Translation is a Feeling of Otherness

Posted on by Yazmín Crespo Claudio
15
Jan

Ana Rebecca Campos, A very cheap ship, 2016. Photo: Mariángel Catalina Gonález.

[spacer height=”20px”]

Texto completo / Full text
PDF / ePUB

Título: Language Games: perderse en traducciones es una sensación de otredad

Title: Language Games: Getting Lost in Translation is a Feeling of Otherness

Autor / Author: Yazmín Crespo Claudio

Universidad del Turabo

Resumen: La exhibición Language Games, de Ana Rebecca Campos, traduce a las formas del diseño las fallas en la comunicación a través del empleo de una lengua que no es la propia. Así refleja el carácter lúdico que nace de estas experiencias y la perplejidad que también generan.

Abstract: Language Games, an exhibition by Ana Rebecca Campos, translates communication errors into design forms through the use of a foreign language. This way, the artists reflects the ludic aspect that arises from these experiences and the puzzlement they also generate.

Palabras clave: Ana Rebecca Campos, La Productora, Lenguaje, Juego, Diseño, Yazmín Crespo Claudio

Keywords: Ana Rebecca Campos, La Productora, Language, Game, Design, Yazmín Crespo Claudio

Sección: Inglés / Section: English

Publicación: 15 de enero de 2017

Cita recomendada: Crespo Claudio, Yazmín. “Language Games: Getting Lost in Translation is a Feeling of Otherness”, Visión Doble: Revista de Crítica e Historia del Arte, 15 de enero de 2017, humanidades.uprrp.edu/visiondoble

Yazmín Crespo Claudio

Graduada con un Bachillerato en Diseño Ambiental de la UPR- Recinto de Río Piedras, y un segundo Bachillerato y una Maestría en Arquitectura, con concentración en Diseño Urbano, de la Universidad de Cornell. En 2005 completó una segunda Maestría en Diseño, especializada en Historia y Teoría de la Arquitectura, en la Universidad de Harvard. Entre sus premios destacan el Technical Chamber of Greece Award y World Architecture Award 2009 por TKTS, y ha publicado sobre arquitectura, teoría, arte, diseño y urbanismo. Ha exhibido su producción en España, Estados Unidos y Puerto Rico, y ha colaborado en la curaduría de diferentes exhibiciones. Se desempeña como Profesora y Directora del Departamento de Arquitectura de la Escuela Internacional de Diseño y Arquitectura y como co-fundadora del Taller Creando sin Encargos.