Tag Archives: Irene Esteves Amador

El inevitable vis-a-vis caribeño: oda a la plástica dominicana

Resumen: A pesar de la proximidad geográfica y de los lazos históricos comunes que unen Puerto Rico y la República Dominicana, parecería que esta fraternidad no ha cuajado tan profundamente en el terreno de la producción artística. Cuestionando estos y otros asuntos, las curadoras de la exhibición Tiempo, modo, lugar: nueva sintaxis de la plástica dominicana abren un diálogo que tiene como protagonistas a los artistas participantes en la muestra, abierta en las salas de arte de la Fundación Cortés.

Abstract: Despite the geographical and historical proximity that unite Puerto Rico and the Dominican Republic, it would seem that this fraternity has not so deeply set in the field of artistic production. Questioning these and other issues, the curators of the exhibition Tiempo, modo, lugar: nueva sintaxis de la plástica dominicana [Time, Mode, Place: New Dominican Plastic Syntax] open a dialogue focused on the artists in the exhibition, which is open in the Fundación Cortés.

Una reflexión cintematográfica sobre el legado de Myrna Baez 

Resumen: El cortometraje Myrna Báez: La reflexión sobre un legado, dirigido por la historiadora del arte Irene Esteves Amador, explora la producción pictórica de la artista puertorriqueña, analizando sus raíces y su trayectoria, sus técnicas y los materiales que emplea, con el fin de revelar su preocupación por la conservación futura de sus obras. 

Abstract: The short film Myrna Báez: La reflexión sobre un legado, directed by art historian Irene Esteves Amador, explores the paintings made by this Puerto Rican artist, analyzing her roots and her trajectory, the techniques and materials she used, in order to reveal her concerns for the future conservation of her works.