David Auerbach, PhD, has been a professor in the Graduate Program in Translation, University of Puerto Rico, Río Piedras Campus, since 2003, where he currently also serves as Associate Chair. As a professional translator working in the field since the mid-1980s, his principal focus has been on cultural translation. His translations have appeared in publications of many prestigious institutions, including the Metropolitan Museum of Art, the Smithsonian, the Guggenheim (New York), the Frick Collection, the Getty Museum and Conservation Institute, and in various institutions in Puerto Rico, Spain, Germany and New Zealand. He has been a loyal collaborator with Visión Doble practically since its inception, serving as editor and translator.