{"id":5818,"date":"2018-06-15T00:00:31","date_gmt":"2018-06-15T04:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5818"},"modified":"2022-03-15T23:57:15","modified_gmt":"2022-03-16T03:57:15","slug":"estar-y-hacer-la-diferencia-entre-lunion-fait-la-force-y-en-la-union-esta-la-fuerza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/estar-y-hacer-la-diferencia-entre-lunion-fait-la-force-y-en-la-union-esta-la-fuerza\/","title":{"rendered":"Estar y hacer: la diferencia entre \u201cl\u2019union fait la force\u201d y en la uni\u00f3n est\u00e1 la fuerza"},"content":{"rendered":"

Texto completo \/ Full text<\/span>
\nPDF<\/a> \/ ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> Estar y hacer: la diferencia entre \u201cl\u2019union fait la force\u201d y en la uni\u00f3n est\u00e1 la fuerza<\/span>
\nTitle:<\/strong> To Be and To Do: The Difference Between \u201cL\u2019Union Fait la Force\u201d and Union Is the Force<\/span><\/p>\n

Autor \/ Author:<\/strong> Carlos Ortiz Burgos<\/span>
\nHistoriador y Cr\u00edtico de Arte Independiente<\/span><\/p>\n

Resumen:<\/strong> HAIT\u00cd AQU\u00cd: \u201chonneur\u201d\u201drespect\u201d<\/em> es el t\u00edtulo del proyecto que ocupa en la actualidad La Casa de los Contrafuertes, en el Viejo San Juan, tras su reapertura el a\u00f1o pasado. La exhibici\u00f3n re\u00fane diferentes obras de artistas haitianos y puertorrique\u00f1os, que logran tender un enriquecedor puente de solidaridad y un camino de mutuas miradas.<\/span><\/p>\n

Abstract:<\/strong> HAITI HERE: \u201chonneur\u201d \u201drespect\u201d<\/em> is the title of the project currently open in La Casa de los Contrafuertes, in Old San Juan, after its reopening last year. The exhibition brings together different works of Haitian and Puerto Rican artists, who manage to build an enriching bridge of solidarity and a path of mutual looks.<\/span><\/p>\n

Palabras clave:<\/strong> Alvin B\u00e1ez, Ana Rosa Rivera, Carlos Fajardo, Carmelo Sobrino, Charles Juhasz-Alvarado, Elizam Escobar, Frank El\u00edas, Fundaci\u00f3n Casa Cort\u00e9s, Hait\u00ed, Jonathan J. Marvel Fuller, Jos\u00e9 Luis Vargas, La Casa de los Contrafuertes, Luis Alonso, Luis Maisonet, Museo de Nuestra Raiz Africana, Ram\u00f3n \u201cTo\u00f1ito\u201d Zayas, Carlos Ortiz Burgos<\/span>
\nKeywords:<\/strong> Alvin B\u00e1ez, Ana Rosa Rivera, Carlos Fajardo, Carmelo Sobrino, Charles Juhasz-Alvarado, Elizam Escobar, Frank El\u00edas, Casa Cort\u00e9s Foundation, Haiti, Jonathan J. Marvel Fuller, Jos\u00e9 Luis Vargas, La Casa de los Contrafuertes, Luis Alonso, Luis Maisonet, Museo de Nuestra Ra\u00edz Africana, Ram\u00f3n \u201cTo\u00f1ito\u201d Zayas, Carlos Ortiz Burgos<\/span><\/p>\n

Secci\u00f3n:<\/strong> Exhibiciones<\/span>
\nSection:<\/strong> Exhibitions<\/span><\/p>\n

Publicaci\u00f3n:<\/strong> 15 de junio de 2018<\/span><\/p>\n

Cita recomendada:<\/span><\/strong>
\nOrtiz Burgos, Carlos. \u201cEstar y hacer: la diferencia entre \u201cl\u2019union fait la force\u201d y en la uni\u00f3n est\u00e1 la fuerza.\u201d Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/em>, 15 de junio de 2018, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Resumen: HAIT\u00cd AQU\u00cd: \u201chonneur\u201d\u201drespect\u201d es el t\u00edtulo del proyecto que ocupa en la actualidad La Casa de los Contrafuertes, en el Viejo San Juan, tras su reapertura el a\u00f1o pasado. La exhibici\u00f3n re\u00fane diferentes obras de artistas haitianos y puertorrique\u00f1os, que logran tender un enriquecedor puente de solidaridad y un camino de mutuas miradas.<\/p>\n

Abstract: HAITI HERE: \u201chonneur\u201d \u201drespect\u201d is the title of the project currently open in La Casa de los Contrafuertes, in Old San Juan, after its reopening last year. The exhibition brings together different works of Haitian and Puerto Rican artists, who manage to build an enriching bridge of solidarity and a path of mutual looks.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1906,1907,900,1043,147,1916,1908,819,1909,205,1910,1911,920,1912,1775,1913,1914,1915],"class_list":["post-5818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibiciones","tag-alvin-baez","tag-ana-rosa-rivera","tag-carlos-fajardo","tag-carlos-ortiz-burgos","tag-carmelo-sobrino","tag-casa-cortes-foundation","tag-charles-juhasz-alvarado","tag-elizam-escobar","tag-frank-elias","tag-fundacion-casa-cortes","tag-haiti","tag-jonathan-j-marvel-fuller","tag-jose-luis-vargas","tag-la-casa-de-los-contrafuertes","tag-luis-alonso","tag-luis-maisonet","tag-museo-de-nuestra-raiz-africana","tag-ramon-tonito-zayas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5818"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5820,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5818\/revisions\/5820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}