{"id":5803,"date":"2018-10-15T00:00:18","date_gmt":"2018-10-15T04:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5803"},"modified":"2022-03-15T23:08:12","modified_gmt":"2022-03-16T03:08:12","slug":"retratar-la-longevidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/retratar-la-longevidad\/","title":{"rendered":"Retratar la longevidad"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Texto completo \/ Full text<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1J6jCB8BavSYlcjbFfCTSqjS1Y7yZRgbc\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1dJVCa5UoqOxCJEUxzXQPdDgxEe9pT1KM\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>T\u00edtulo:<\/strong> Retratar la longevidad<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Title:<\/strong> To Portray Longevity<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Autor \/ Author:<\/strong> Carlos Ortiz Burgos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Historiador y cr\u00edtico del arte independiente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Resumen:<\/strong> A trav\u00e9s del documental multimedia <em>Retiro<\/em>, la artista Natalia Lasalle explora el universo de la vejez desde una mirada \u00edntima y po\u00e9tica. El proyecto se exhibi\u00f3 dentro de una residencia cercana a la localidad de crianza de la artista, en el municipio de Bayam\u00f3n, y estuvo protagonizado por un grupo de mujeres que narran sus recuerdos y las experiencias de su vida, sin olvidar sus reflexiones sobre la muerte. En medio de la precariedad en que vive buena parte de la ancianidad en Puerto Rico, este proyecto es estremecedor por partida doble.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Abstract:<\/strong> Through the multimedia documentary <em>Retiro [Retirement]<\/em>, artist Natalia Lasalle explores the universe of old age from an intimate and poetic gaze. The project was exhibited inside a residence near the artist\u2019s hometown, in the municipality of Bayam\u00f3n, and was led by a group of women who narrate the memories and experiences of their lives, not forgetting their reflections on death. In the midst of the precariousness in which a good part of the elderly lives in Puerto Rico, this project is twice shocking.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Palabras clave:<\/strong> Beta Local, Documental, Natalia Lasalle, Retiro, Retrato, Videoarte, Carlos Ortiz Burgos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Keywords:<\/strong> Local Beta, Documentary, Natalia Lasalle, Retiro, Portrait, Video Art, Carlos Ortiz Burgos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Secci\u00f3n:<\/strong> Exhibiciones<br \/>\n<strong>Section:<\/strong> Exhibitions<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Publicaci\u00f3n:<\/strong> 15 de octubre de 2018<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Cita recomendada:<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Ortiz Burgos, Carlos. \u201cRetratar la longevidad.\u201d <em>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/em>, 15 de octubre de 2018, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texto completo \/ Full text PDF \/ ePUB T\u00edtulo: Retratar la longevidad Title: To Portray Longevity Autor \/ Author: Carlos Ortiz Burgos Historiador y cr\u00edtico del arte independiente Resumen: A trav\u00e9s del documental multimedia Retiro, la artista Natalia Lasalle explora el universo de la vejez desde una mirada \u00edntima y po\u00e9tica. El proyecto se exhibi\u00f3 [&#8230;]\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[707,1043,1422,1425,1880,1878,1719,1879,1717,1175,299],"class_list":["post-5803","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibiciones","tag-beta-local","tag-carlos-ortiz-burgos","tag-documental","tag-documentary","tag-local-beta","tag-natalia-lasalle","tag-portrait","tag-retiro","tag-retrato","tag-video-art","tag-videoarte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5805,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5803\/revisions\/5805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}