{"id":5572,"date":"2021-06-14T16:02:49","date_gmt":"2021-06-14T20:02:49","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5572"},"modified":"2021-11-23T00:16:45","modified_gmt":"2021-11-23T04:16:45","slug":"talladoras-de-santos-en-puerto-rico-veinticinco-anos-de-gestion-del-grupo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/talladoras-de-santos-en-puerto-rico-veinticinco-anos-de-gestion-del-grupo\/","title":{"rendered":"Talladoras de santos en Puerto Rico: Veinticinco a\u00f1os de gesti\u00f3n del grupo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Lureida Col\u00f3n Morales, <i>Tres Mar\u00edas, <\/i>2010. Colecci\u00f3n del Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a. Foto: \u00a9 Cortes\u00eda del Programa de Artes Pl\u00e1sticas del Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/15zPUrg_9W6xvKW4Q6ALiSd__hQkC7x8M\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1a3YoU6gELtln5VJcEhCg9CVDeaZfjfGj\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: Talladoras de santos en Puerto Rico: Veinticinco a\u00f1os de gesti\u00f3n del grupo<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Title<\/b>: Women <i>Santos <\/i>Wood Carvers in Puerto Rico: Twenty-Five Years of Working as a Group<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Carmen Ruiz de Fischler<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Resumen<\/b>: Aunque se estima que los inicios de la talla de santos se dieron en el periodo de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola de la isla, cuando la Iglesia Cat\u00f3lica, en su misi\u00f3n evangelizadora, enfatizaba el culto de las im\u00e1genes religiosas, escasean las menciones hist\u00f3ricas a mujeres talladoras antes del siglo XX. A lo largo del pasado siglo y en el presente, comienzan a destacar nombres de mujeres entre quienes crean estas tallas. La labor de las Talladoras de santos se incorporar\u00e1 a la tradici\u00f3n de los \u201csanteros\u201d, una pr\u00e1ctica anteriormente dominada por hombres, contribuyendo adem\u00e1s con sus aportaciones a la tradici\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Abstract<\/b>: While the beginnings of the santos carving tradition is considered to occur during the Spanish colonization of the island, when the Catholic Church, on its evangelizing mission, placed emphasis on the veneration of religious images, historical mentions to women carvers before the 20th century are scarce. Throughout the past century up to the present, some women\u2019s names begin to be highlighted as carving creators. The work of the Women Santos wood carvers will be included in the <i>santos <\/i>carver\u2019s tradition, formerly under a male dominance, while they also actively contribute to the tradition.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Palabras clave<\/b>: Talla, Santos, Puerto Rico, Tradici\u00f3n, Artesan\u00eda, Talladoras, Carmen Ruiz de Fischler<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Keywords<\/b>: Wood Carving, Santos, Puerto Rico, Tradition, Arts and Crafts, Women Carvers, Carmen Ruiz de Fischler<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Art\u00edculos \/ <b>Section<\/b>: Articles<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Recibido \/ Received : <\/b>5 de enero de 2021 <b>Aceptado \/ Accepted: <\/b>19 de mayo de 2021<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Cita recomendada: <\/b>Ruiz de Fischler, Carmen. \u201cTalladoras de santos en Puerto Rico: Veinticinco a\u00f1os de gesti\u00f3n del grupo \u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 14 de junio de 2021, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Aunque se estima que los inicios de la talla de santos se dieron en el periodo de la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola de la isla, cuando la Iglesia Cat\u00f3lica, en su misi\u00f3n evangelizadora, enfatizaba el culto de las im\u00e1genes religiosas, escasean las menciones hist\u00f3ricas a mujeres talladoras antes del siglo XX. A lo largo del pasado siglo y en el presente, comienzan a destacar nombres de mujeres entre quienes crean estas tallas. La labor de las Talladoras de santos se incorporar\u00e1 a la tradici\u00f3n de los \u201csanteros\u201d, una pr\u00e1ctica anteriormente dominada por hombres, contribuyendo adem\u00e1s con sus aportaciones a la tradici\u00f3n.<\/p>\n<p>Abstract: While the beginnings of the santos carving tradition is considered to occur during the Spanish colonization of the island, when the Catholic Church, on its evangelizing mission, placed emphasis on the veneration of religious images, historical mentions to women carvers before the 20th century are scarce. Throughout the past century up to the present, some women\u2019s names begin to be highlighted as carving creators. The work of the Women Santos wood carvers will be included in the santos carver\u2019s tradition, formerly under a male dominance, while they also actively contribute to the tradition.<\/p>\n","protected":false},"author":142,"featured_media":5573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[197,1819,1816,295,878,1813,1815,1814,1818,1820,1817],"class_list":["post-5572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","tag-artesania","tag-arts-and-crafts","tag-carmen-ruiz-de-fischler","tag-puerto-rico","tag-santos","tag-talla","tag-talladoras","tag-tradicion","tag-tradition","tag-women-carvers","tag-wood-carving"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/142"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5572\/revisions\/5578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}