{"id":5394,"date":"2017-01-15T18:15:07","date_gmt":"2017-01-15T22:15:07","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5394"},"modified":"2021-11-23T01:31:44","modified_gmt":"2021-11-23T05:31:44","slug":"trabaje-duro-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/trabaje-duro-2\/","title":{"rendered":"Work Harder"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Quint\u00edn Rivera Toro, <i>Trabaje Duro<\/i>, 2016.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong>Texto completo \/ Full text<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><strong><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1W1NSWE8j-cRMoIjshb0h7IabUGuxyz0P\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Nv10-AA3G34Yf5khaIzPxwReHiUSQxXn\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: Trabaje duro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Title<\/b>: Work Harder [Trabaje Duro]<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Emilia Qui\u00f1ones Otal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayag\u00fcez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Resumen<\/b>: <i>Trabaje Duro<\/i> es el t\u00edtulo de la exhibici\u00f3n de Quint\u00edn Rivera Toro abierta en el Antiguo Arsenal de la Marina del Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a. Casi veinte a\u00f1os de producci\u00f3n art\u00edstica componen su discurso visual, en el que el esfuerzo ti\u00f1e de sarcasmo esta arenga de tinte pol\u00edtico. Publicado originalmente en espa\u00f1ol en noviembre de 2016. Traducido a ingl\u00e9s por Joan Pab\u00f3n y Brandice Walker, Traslation, y editado por David Auerbach, UPRRP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Abstract<\/b>: <i>Trabaje Duro <\/i>(<i>Work Harder<\/i>) is the title of the exhibition by Quint\u00edn Rivera Toro, that is open at the Antiguo Arsenal de la Marina of the Institute of Puerto Rican Culture. Almost twenty years of art work make up his visual discourse, in which effort tinges with sarcasm this political raving. Originally published in Spanish in November 2016. Translated by Joan Pab\u00f3n and Brandice Walker, Traslation, and edited by David Auerbach, UPRRP.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Palabras clave<\/b>: Instalaci\u00f3n, Fotograf\u00eda, Quint\u00edn Rivera Toro, Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, Emilia Qui\u00f1ones, Otal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Keywords<\/b>: Installation Art, Photography, Quint\u00edn Rivera Toro, Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, Emilia Qui\u00f1ones Otal<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Ingl\u00e9s \/ <b>Section<\/b>: English<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de enero de 2017<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Cita recomendada:<\/b> Qui\u00f1ones Otal, Emilia. \u201cWork Harder [Trabaje Duro]\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 15 de noviembre de 2016, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Trabaje Duro es el t\u00edtulo de la exhibici\u00f3n de Quint\u00edn Rivera Toro abierta en el Antiguo Arsenal de la Marina del Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a. Casi veinte a\u00f1os de producci\u00f3n art\u00edstica componen su discurso visual, en el que el esfuerzo ti\u00f1e de sarcasmo esta arenga de tinte pol\u00edtico. Publicado originalmente en espa\u00f1ol en noviembre de 2016. Traducido a ingl\u00e9s por Joan Pab\u00f3n y Brandice Walker, Traslation, y editado por David Auerbach, UPRRP. <\/p>\n<p>Abstract: Trabaje Duro (Work Harder) is the title of the exhibition by Quint\u00edn Rivera Toro, that is open at the Antiguo Arsenal de la Marina of the Institute of Puerto Rican Culture. Almost twenty years of art work make up his visual discourse, in which effort tinges with sarcasm this political raving. Originally published in Spanish in November 2016. Translated by Joan Pab\u00f3n and Brandice Walker, Traslation, and edited by David Auerbach, UPRRP.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":5342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-5394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-front"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5394"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5397,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5394\/revisions\/5397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}