{"id":5235,"date":"2016-05-15T21:26:58","date_gmt":"2016-05-16T01:26:58","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5235"},"modified":"2021-11-23T10:37:35","modified_gmt":"2021-11-23T14:37:35","slug":"richard-pagan-el-hombre-que-llueve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/richard-pagan-el-hombre-que-llueve\/","title":{"rendered":"Richard Pag\u00e1n: el hombre que llueve"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Richard Pag\u00e1n dibujando en su molino\/studio de Montichiari, Italia. Foto: Giovanni Madrigali.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1aB4vPnpnJVIYzPWkMGOv6Yd1eKWbyGWv\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1SGfWP_zYxElStu-mZGKrUfkqh9wzKVPi\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: Richard Pag\u00e1n: el hombre que llueve<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Title<\/b>: Richard Pag\u00e1n: The Man Who Rains<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Emanuel Torres P\u00e9rez<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Artista Independiente<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Resumen<\/b>: Los artistas Emanuel Torres P\u00e9rez y Alexandra Santos se embarcan en un viaje que les conduce a un revelador descubrimiento: los \u00faltimos a\u00f1os de vida del creador puertorrique\u00f1o Richard Pag\u00e1n en el municipio italiano de Montichiari. All\u00ed, ambos artistas componen un rompecabezas que les conduce a Pag\u00e1n a trav\u00e9s de su casa, de sus obras, de sus cat\u00e1logos, de sus amigos y de una familia art\u00edstica.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Abstract<\/b>: Artists Emanuel Torres P\u00e9rez and Alexandra Santos get involved on a journey that leads them to a revealing discovery: the last years of Richard Pag\u00e1n\u2019s life, a Puerto Rican artist, like them, in the Italian municipality of Montichiari. There, both artists solve a puzzle that leads them to Pag\u00e1n through his house, his artworks, his catalogs, his friends and his artistic family.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Palabras clave<\/b>: Richard Pag\u00e1n, Pintura, Rafael Trelles, Italia, Emmanuel Torres, Alexandra Santos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Keywords<\/b>: Richard Pag\u00e1n, Painting, Rafael Trelles, Italia, Emmanuel Torres, Alexandra Santos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Ensayos \/ <b>Section<\/b>: Essays<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de mayo de 2016<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Cita recomendada: <\/b>Torres P\u00e9rez, Emmanuel. \u201cRichard Pag\u00e1n: el hombre que llueve\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 15 de mayo de 2016, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Los artistas Emanuel Torres P\u00e9rez y Alexandra Santos se embarcan en un viaje que les conduce a un revelador descubrimiento: los \u00faltimos a\u00f1os de vida del creador puertorrique\u00f1o Richard Pag\u00e1n en el municipio italiano de Montichiari. All\u00ed, ambos artistas componen un rompecabezas que les conduce a Pag\u00e1n a trav\u00e9s de su casa, de sus obras, de sus cat\u00e1logos, de sus amigos y de una familia art\u00edstica.<\/p>\n<p>Abstract: Artists Emanuel Torres P\u00e9rez and Alexandra Santos get involved on a journey that leads them to a revealing discovery: the last years of Richard Pag\u00e1n\u2019s life, a Puerto Rican artist, like them, in the Italian municipality of Montichiari. There, both artists solve a puzzle that leads them to Pag\u00e1n through his house, his artworks, his catalogs, his friends and his artistic family.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":5236,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[840],"tags":[1429,1640,1639,77,25,695,1638],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-alexandra-santos","tag-emmanuel-torres","tag-italia","tag-painting","tag-pintura","tag-rafael-trelles","tag-richard-pagan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5237,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions\/5237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}