{"id":5156,"date":"2016-02-15T20:49:52","date_gmt":"2016-02-16T00:49:52","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=5156"},"modified":"2021-11-23T10:41:24","modified_gmt":"2021-11-23T14:41:24","slug":"4ta-trienal-poli-grafica-un-tsunami-a-destiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/4ta-trienal-poli-grafica-un-tsunami-a-destiempo\/","title":{"rendered":"4ta Trienal Poli\/Gr\u00e1fica: un tsunami a destiempo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Gabriela Sacco, <i>Victoria <\/i>(Serie <i>Sombras del Sur y del Norte<\/i>), 2001-2012. Arsenal de la Puntilla. Sala Oeste.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Ungyldq-iAFrjudsh1XljEAOFzNAF_OF\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1Al4pIccQOswENQznua2lbsezp1mhFiKH\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: 4ta Trienal Poli\/Gr\u00e1fica: un tsunami a destiempo<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Title<\/b>: 4th Polygraphic Triennial: An Untimely Tsunami<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Elsa Mel\u00e9ndez Y Brenda Cruz<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Museo de Arte de Caguas \/ Universidad Complutense de Madrid<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Resumen<\/b>: Como dos espectadoras que visitan, paso a paso, las salas de la 4ta Trienal Poli\/Gr\u00e1fica de San Juan: Am\u00e9rica Latina y el Caribe, Elsa Mar\u00eda Mel\u00e9ndez y Brenda Cruz comparten perspectivas y contrastan opiniones sobre la reciente celebraci\u00f3n de este relevante evento art\u00edstico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Abstract<\/b>: Like two viewers visiting, step by step, the rooms of the 4th Poly\/Graphic Triennial of San Juan: Latin America and the Caribbean, Elsa Mar\u00eda Mel\u00e9ndez and Brenda Cruz share their perspectives and exchange points of view on the recent celebration of this relevant artistic event.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Palabras clave<\/b>: Abdiel Segarra R\u00edos, Antiguo Arsenal de la Marina Espa\u00f1ola, Edra Soto, Gerardo Cloquell, Ivelisse Jim\u00e9nez, Karlo A. Ibarra Delgado, Museo de Arte de Caguas, Museo de Arte de Ponce, Museo de Historia, Antropolog\u00eda y Arte de la Universidad de Puerto Rico, Myrna B\u00e1ez, Trienal Poli\/Gr\u00e1fica, Vanessa Hern\u00e1ndez<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Keywords<\/b>: Abdiel Segarra R\u00edos, Antiguo Arsenal de la Marina Espa\u00f1ola, Edra Soto, Gerardo Cloquell, Ivelisse Jim\u00e9nez, Karlo A. Ibarra Delgado, Museo de Arte de Caguas, Museo de Arte de Ponce, Museum of History, Anthropology and Art of the University of Puerto Rico, Myrna B\u00e1ez, Poly\/Graphic Triennial, Vanessa Hern\u00e1ndez.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Exhibiciones \/ <b>Section<\/b>: Exhibitions<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de febrero de 2016<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Cita recomendada: <\/b>Mel\u00e9ndez, Elsa Y Brenda Cruz. \u201c4ta Trienal Poli\/Gr\u00e1fica: un tsunami a destiempo\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 15 de febrero de 2016, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Como dos espectadoras que visitan, paso a paso, las salas de la 4ta Trienal Poli\/Gr\u00e1fica de San Juan: Am\u00e9rica Latina y el Caribe, Elsa Mar\u00eda Mel\u00e9ndez y Brenda Cruz comparten perspectivas y contrastan opiniones sobre la reciente celebraci\u00f3n de este relevante evento art\u00edstico.<\/p>\n<p>Abstract: Like two viewers visiting, step by step, the rooms of the 4th Poly\/Graphic Triennial of San Juan: Latin America and the Caribbean, Elsa Mar\u00eda Mel\u00e9ndez and Brenda Cruz share their perspectives and exchange points of view on the recent celebration of this relevant artistic event.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":5157,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[254,1569,1304,1571,143,966,564,544,774,461,50,1568,555,1570,1572,980],"class_list":["post-5156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibiciones","tag-abdiel-segarra-rios","tag-anthropology-and-art-of-the-university-of-puerto-rico","tag-antiguo-arsenal-de-la-marina-espanola","tag-antropologia-y-arte-de-la-universidad-de-puerto-rico","tag-edra-soto","tag-gerardo-cloquell","tag-ivelisse-jimenez","tag-karlo-a-ibarra-delgado","tag-museo-de-arte-de-caguas","tag-museo-de-arte-de-ponce","tag-museo-de-historia","tag-museum-of-history","tag-myrna-baez","tag-poly-graphic-triennial","tag-trienal-poli-grafica","tag-vanessa-hernandez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5158,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156\/revisions\/5158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}