{"id":4896,"date":"2015-05-15T17:17:33","date_gmt":"2015-05-15T21:17:33","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=4896"},"modified":"2021-11-23T10:53:03","modified_gmt":"2021-11-23T14:53:03","slug":"el-caribe-vegetal-y-luminoso-de-flora-con-agustin-stahl-y-rafael-trelles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/el-caribe-vegetal-y-luminoso-de-flora-con-agustin-stahl-y-rafael-trelles\/","title":{"rendered":"El Caribe vegetal y luminoso de Flora, con Agust\u00edn Stahl y Rafael Trelles\u00a0"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Rafael Trelles,\u201cDibujo 7, Sin t\u00edtulo, 2013\u201d \/ Agust\u00edn Stahl, Especie <i>Ceiba pentandra (Bombacaceae)<\/i><\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1TZm9rSPQ9rdG8WIV-Ov3U5vC61_kz_zb\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1389Vaql6cAHfBYOQwCRIGKDAU7oOVsb8\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: El Caribe vegetal y luminoso de Flora, con Agust\u00edn Stahl y Rafael Trelles<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-size: 120%;\">Title<\/strong><span style=\"font-size: 120%;\">: Flora: A Verdant and Luminous Caribbean, With Agust\u00edn Stahl and Rafael Trelles<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-size: 120%;\">Autor<\/strong> <strong style=\"font-size: 120%;\">\/ Author<\/strong><span style=\"font-size: 120%;\">: Mar\u00eda M. Carri\u00f3n <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 120%;\">Emory University<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-size: 120%;\">Resumen<\/strong><span style=\"font-size: 120%;\">: <\/span><em style=\"font-size: 120%;\">La serie Flora: Un encuentro con las acuarelas de Agust\u00edn Stahl<\/em><span style=\"font-size: 120%;\">, reciente creaci\u00f3n de Rafael Trelles, consta de veinte dibujos en los que el artista compone un homenaje a las m\u00e1s de setecientas acuarelas del m\u00e9dico y cient\u00edfico aguadillano Agust\u00edn Stahl. Dibujos contempor\u00e1neos y acuarelas centenarias se miran cara a cara e intercambian perspectivas sobre el mundo vegetal caribe\u00f1o.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><strong style=\"font-size: 120%;\">Abstract<\/strong><span style=\"font-size: 120%;\">: <\/span><em style=\"font-size: 120%;\">Flora: An Encounter with Agust\u00edn Stahl&#8217;s Watercolors<\/em><span style=\"font-size: 120%;\">\u00a0is a series recently created by Rafael Trelles, consisting of twenty drawings in which the artist creates a tribute to the more than seven hundred watercolors made by the Puerto Rican doctor and scientist Agust\u00edn Stahl. Contemporary drawings and centuries-old watercolors face each other, exchanging perspectives on the Caribbean plant world.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Palabras clave<\/b>: Acuarela, Agust\u00edn Stahl, Arte del Caribe, Dibujo, Rafael Trelles, Mar\u00eda M. Carri\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Keywords<\/b>: Watercolor, Agust\u00edn Stahl, Caribbean Art, Drawing, Rafael Trelles, Mar\u00eda M. Carri\u00f3n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Ensayos \/ <b>Section<\/b>: Essays<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de mayo de 2015<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Cita recomendada: <\/b>Carri\u00f3n, Mar\u00eda M. \u201cEl Caribe vegetal y luminoso de Flora, con Agust\u00edn Stahl y Rafael Trelles\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 15 de mayo de 2015, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: La serie Flora: Un encuentro con las acuarelas de Agust\u00edn Stahl, reciente creaci\u00f3n de Rafael Trelles, consta de veinte dibujos en los que el artista compone un homenaje a las m\u00e1s de setecientas acuarelas del m\u00e9dico y cient\u00edfico aguadillano Agust\u00edn Stahl. Dibujos contempor\u00e1neos y acuarelas centenarias se miran cara a cara e intercambian perspectivas sobre el mundo vegetal caribe\u00f1o. <\/p>\n<p>Abstract: Flora: An Encounter with Agust\u00edn Stahl \u0301s Watercolors\u00a0is a series recently created by Rafael Trelles, consisting of twenty drawings in which the artist creates a tribute to the more than seven hundred watercolors made by the Puerto Rican doctor and scientist Agust\u00edn Stahl. Contemporary drawings and centuries-old watercolors face each other, exchanging perspectives on the Caribbean plant world.<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":4897,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[840],"tags":[48,26,1411,1385,76,78,1412,695,1413],"class_list":["post-4896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","tag-acuarela","tag-agustin-stahl","tag-arte-del-caribe","tag-caribbean-art","tag-dibujo","tag-drawing","tag-maria-m-carrion","tag-rafael-trelles","tag-watercolor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4896"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4976,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4896\/revisions\/4976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}