{"id":4788,"date":"2021-04-04T22:52:33","date_gmt":"2021-04-05T02:52:33","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=4788"},"modified":"2021-11-23T00:18:22","modified_gmt":"2021-11-23T04:18:22","slug":"a-maria-le-dio-covid-que-desastre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/a-maria-le-dio-covid-que-desastre\/","title":{"rendered":"A Mar\u00eda le dio Covid, \u00a1Qu\u00e9 DeSastre!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Yolanda Vel\u00e1zquez, <i>SOS<\/i>, 2020. Foto: Xavier Valc\u00e1rcel.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">[spacer height=&#8221;20px&#8221;]<\/span><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1bNMCDxTY3045EFVREmP6bR4QsS6TceJ8\/view?usp=sharing\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1GzXMqPC8xCUNmL2EXF0ivzvKfbHp0Vpq\/view?usp=sharing\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: A Mar\u00eda le dio Covid, \u00a1Qu\u00e9 DeSastre!<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Title<\/b>: Mar\u00eda Got Covid, What a Disaster!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Carlos Ortiz Burgos<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Asociaci\u00f3n Internacional de Cr\u00edticos de Arte, Cap\u00edtulo de Puerto Rico<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Resumen<\/b>: El pasado 28 de marzo cerr\u00f3 la exhibici\u00f3n <em>#DeSastre<\/em>, una reflexi\u00f3n visual de los acontecimientos hist\u00f3ricos que Puerto Rico ha atravesado durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. Respondiendo a las medidas de seguridad necesarias durante la pandemia hist\u00f3rica que atravesamos, Yolanda Vel\u00e1zquez presenta una propuesta inusual en la que el espacio de exhibici\u00f3n, los materiales utilizados y las visitas mismas se ven imbuidas en el tema del desastre en sus diferentes connotaciones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Abstract<\/b>: <span lang=\"aa\">T<\/span><span lang=\"aa\">he exhibition\u00a0<\/span>#DeSastre, a visual reflection on the historic events that Puerto Rico has <span lang=\"en-US\">undergone<\/span> <span lang=\"en-US\">over<\/span><span lang=\"aa\"> the last three years, came to an end <\/span><span lang=\"en-US\">on March 28, 2021<\/span><span lang=\"aa\">. According to the necessary security measures implemented to control this historic pandemic, Yolanda Vel\u00e1zquez presented an unusual <\/span><span lang=\"en-US\">series of works<\/span><span lang=\"aa\">, in which the topic of disaster, in its different connotations, imbued the exhibition space, the materials she used<\/span><span lang=\"en-US\">,<\/span><span lang=\"aa\"> and the visitors themselves.<\/span><span lang=\"aa\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Palabras clave<\/b>: Yolanda Vel\u00e1zquez, Lilliam Nieves, grabado, costura, instalaci\u00f3n, desastre, COVID-19, hurac\u00e1n Mar\u00eda, Puerto Rico, Carlos Ortiz Burgos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Keywords<\/b>: Yolanda Vel\u00e1zquez, Lilliam Nieves, printmaking, sewing, installation, disaster, COVID-19, Hurricane Mar\u00eda, Puerto Rico, Carlos Ortiz Burgos<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Exhibiciones \/ <b>Section<\/b>: Exhibitions<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>4 de abril de 2021<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Cita recomendada:<\/b> Ortiz Burgos, Carlos. \u201cA Mar\u00eda le dio Covid, \u00a1Qu\u00e9 DeSastre!\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 4 de abril de 2021, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: El pasado 28 de marzo cerr\u00f3 la exhibici\u00f3n #DeSastre, una reflexi\u00f3n visual de los acontecimientos hist\u00f3ricos que Puerto Rico ha atravesado durante los \u00faltimos tres a\u00f1os. Respondiendo a las medidas de seguridad necesarias durante la pandemia hist\u00f3rica que atravesamos, Yolanda Vel\u00e1zquez presenta una propuesta inusual en la que el espacio de exhibici\u00f3n, los materiales utilizados y las visitas mismas se ven imbuidas en el tema del desastre en sus diferentes connotaciones.<\/p>\n<p>Abstract: The exhibition\u00a0#DeSastre, a visual reflection on the historic events that Puerto Rico has undergone over the last three years, came to an end on March 28, 2021. According to the necessary security measures implemented to control this historic pandemic, Yolanda Vel\u00e1zquez presented an unusual series of works, in which the topic of disaster, in its different connotations, imbued the exhibition space, the materials she used, and the visitors themselves.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4789,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1043,248,1377,1376,1379,149,1378,1380,150,433,59,641,295,812,1073],"class_list":["post-4788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exhibiciones","tag-carlos-ortiz-burgos","tag-costura","tag-covid19","tag-desastre","tag-disaster","tag-grabado","tag-huracan-maria","tag-hurricane-maria","tag-instalacion","tag-installation","tag-lilliam-nieves","tag-printmaking","tag-puerto-rico","tag-sewing","tag-yolanda-velazquez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4788"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5135,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4788\/revisions\/5135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}