{"id":4235,"date":"2015-02-15T21:29:35","date_gmt":"2015-02-16T01:29:35","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=4235"},"modified":"2021-11-23T12:09:13","modified_gmt":"2021-11-23T16:09:13","slug":"el-malamen-se-ha-convertido-en-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/el-malamen-se-ha-convertido-en-puerto-rico\/","title":{"rendered":"El Malam\u00e9n se ha convertido en Puerto Rico"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Garvin Sierra, <i>Y l\u00edbranos del Malam\u00e9n<\/i>, 2014. Foto cortes\u00eda del artista.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1jOTdgOdqfl6VfkqoigaLuymenefN8txt\/view?usp=sharing\"><strong>PDF<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1qy6_v8Oy39n7Lc_aw3kfR7CQdVCEpIVz\/view?usp=sharing\"><strong>ePUB<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>T\u00edtulo<\/b>: El Malam\u00e9n se ha convertido en Puerto Rico<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Title<\/b>: The Malam\u00e9n Has Transformed Itself into Puerto Rico<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Autor \/ Author<\/b>: Humberto Figueroa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Resumen<\/b>: Garvin Sierra desvela algunas de las claves para descifrar <i>Y l\u00edbranos del Malam\u00e9n<\/i>, una exhibici\u00f3n valiente en la que reflexiona sobre los males que permean en las entra\u00f1as de la sociedad puertorrique\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Abstract<\/b>: Garvin Sierra reveals some of the keys to decipher <i>Y l\u00edbranos del Malam\u00e9n [And Deliver Us From Evyl, Amen]<\/i>, a courageous exhibition in which he reflects on the evils that permeate in the bowels of the Puerto Rican society.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Palabras clave<\/b>: Antiguo Arsenal de la Marina Espa\u00f1ola, Arte Conceptual, Arte y pol\u00edtica, Garvin Sierra, Instalaci\u00f3n, Instituto de Cultura Puertorrique\u00f1a, Ready Made, Serigraf\u00eda, Humberto Figueroa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Keywords<\/b>: Antiguo Arsenal de la Marina Espa\u00f1ola, Conceptual Art, Art and Politics, Garvin Sierra, Installation Art, Institute of Puerto Rican Culture, Ready Made, Serigraphy, Humberto Figueroa<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Secci\u00f3n<\/b>: Entrevistas \/ <b>Section<\/b>: Interviews<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de febrero de 2015<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Cita recomendada: <\/b>Figueroa, Humberto. \u201cEl Malam\u00e9n se ha convertido en Puerto Rico\u201d,\u00a0<i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Cr\u00edtica e Historia del Arte<\/i>, 15 de febrero de 2015, humanidades.uprrp.edu\/visi\u00f3ndoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: Garvin Sierra desvela algunas de las claves para descifrar Y l\u00edbranos del Malam\u00e9n, una exhibici\u00f3n valiente en la que reflexiona sobre los males que permean en las entra\u00f1as de la sociedad puertorrique\u00f1a. <\/p>\n<p>Abstract: Garvin Sierra reveals some of the keys to decipher Y l\u00edbranos del Malam\u00e9n [And Deliver Us From Evyl, Amen], a courageous exhibition in which he reflects on the evils that permeate in the bowels of the Puerto Rican society.<\/p>\n","protected":false},"author":58,"featured_media":4238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1304,1320,441,1317,443,1318,772,150,357,486,483,910,1319,1321],"class_list":["post-4235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-antiguo-arsenal-de-la-marina-espanola","tag-art-and-politics","tag-arte-conceptual","tag-arte-y-politica","tag-conceptual-art","tag-garvin-sierra","tag-humberto-figueroa","tag-instalacion","tag-installation-art","tag-institute-of-puerto-rican-culture","tag-instituto-de-cultura-puertorriquena","tag-ready-made","tag-serigrafia","tag-serigraphy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4235"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4644,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4235\/revisions\/4644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}