{"id":3683,"date":"2014-03-15T00:00:39","date_gmt":"2014-03-15T04:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=3683"},"modified":"2021-11-23T12:19:59","modified_gmt":"2021-11-23T16:19:59","slug":"sobre-retrospectivas-y-circos-una-conversacion-en-el-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/sobre-retrospectivas-y-circos-una-conversacion-en-el-tiempo\/","title":{"rendered":"Sobre retrospectivas y circos: una conversaci\u00f3n en el tiempo"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Luis Stephenberg, Retrospectiva itinerante, 2014.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span>Foto: cortes\u00eda del Museo de Arte de Caguas.<\/p>\n[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Texto completo \/ Full Text<\/span><\/strong><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1NS-Q7yfiiRVbETLOM_EpZ79UCLNLCCWi\/view?usp=sharing\"><strong>PDF<\/strong><\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1MXsCPIHENwtjkWqs2eCh4CiwOKCsjZiW\/view?usp=sharing\"><strong>ePUB<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>T\u00edtulo: <\/b>Sobre retrospectivas y circos: una conversaci\u00f3n en el tiempo <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Title: <\/b>On Retrospectives and Circuses: A Conversation in time<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Autor \/ Author: <\/b>Elsa Mar\u00eda Mel\u00e9ndez Torres<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\">Curadora, Museo de Arte de Caguas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Resumen: <\/b>El proyecto retrospectivo de los casi cuarenta a\u00f1os de producci\u00f3n de Luis Stephenberg Alers, artista puertorrique\u00f1o radicado en la ciudad de Nueva York, invita a Elsa Mel\u00e9ndez, curadora del Museo de Arte de Caguas, a realizar esta entrevista en la que repasa la exhibici\u00f3n y la carrera del artista.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Abstract: <\/b>The retrospective exhibition of the nearly forty years of artworks by Luis Stephenberg Alers, a Puerto Rican artist who lives in New York City, serves as an invitation to make this interview by Elsa Mel\u00e9ndez, curator at the Museo de Arte de Caguas, in which they both review the exhibition and the artist\u2019s career.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Palabras clave: <\/b>Elsa Mel\u00e9ndez, Luis Stephenberg Alers, Museo de Arte de Caguas, Pintura, Retrospectiva <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Keywords: <\/b>Elsa Mel\u00e9ndez, Luis Stephenberg Alers, Museo de Arte de Caguas, Painting, Retrospective<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Secci\u00f3n: <\/b>Entrevistas \/ <b>Section: <\/b>Interviews<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Publicaci\u00f3n: <\/b>15 de marzo de 2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 120%;\"><b>Cita recomendada:\u00a0<\/b>Mel\u00e9ndez Torres, Elsa Mar\u00eda. \u201cSobre retrospectivas y circos: una conversaci\u00f3n en el tiempo\u201d, <i>Visi\u00f3n Doble: Revista de Creitica e Historia del Arte<\/i>, 15 de marzo de 2014, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Resumen: El proyecto retrospectivo de los casi cuarenta a\u00f1os de producci\u00f3n de Luis Stephenberg Alers, artista puertorrique\u00f1o radicado en la ciudad de Nueva York, invita a Elsa Mel\u00e9ndez, curadora del Museo de Arte de Caguas, a realizar esta entrevista en la que repasa la exhibici\u00f3n y la carrera del artista.<\/p>\n<p>Abstract: The retrospective exhibition of the nearly forty years of artworks by Luis Stephenberg Alers, a Puerto Rican artist who lives in New York City, serves as an invitation to make this interview by Elsa Mel\u00e9ndez, curator at the Museo de Arte de Caguas, in which they both review the exhibition and the artist\u2019s career.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":4070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[782,1119,774,77,25,1120,1121],"class_list":["post-3683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-elsa-melendez","tag-luis-stephenberg-alers","tag-museo-de-arte-de-caguas","tag-painting","tag-pintura","tag-retrospectiva","tag-retrospective"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3683"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4843,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3683\/revisions\/4843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}