{"id":2103,"date":"2020-04-11T11:19:44","date_gmt":"2020-04-11T15:19:44","guid":{"rendered":"http:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=2103"},"modified":"2025-10-20T13:02:26","modified_gmt":"2025-10-20T17:02:26","slug":"editorial-colecciones-de-arte-de-la-universidad-de-puerto-rico-copy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/editorial-colecciones-de-arte-de-la-universidad-de-puerto-rico-copy\/","title":{"rendered":"Art Collections of the University of Puerto Rico"},"content":{"rendered":"\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n\n<p><p style=\"color: white;\">[spacer height=&#8221;20px&#8221;]\n\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Texto completo \/ Full text<\/span><\/strong><br>\n<strong><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19UP0EE9gYtg74frNGDhKB6dYCYYTDrT3\/view\">PDF<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/11bCvTIZkdAZB2hE4t5gcD8dJJDYIf-cA\/view\">ePUB<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Ti\u0301tulo:<\/b> Colecciones de Arte de la Universidad de Puerto Rico <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Title:<\/b> Art Collections of the University of Puerto Rico<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Autor \/ Author:<\/b> Donald Escudero<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Museo de Historia, Antropologi\u0301a y Arte, Universidad de Puerto Rico<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Resumen:<\/b> No se puede narrar la Historia del Arte en Puerto Rico sin mencionar la enorme aportacio\u0301n que en los pasados cien an\u0303os se ha gestado en la primera institucio\u0301n de educacio\u0301n superior de nuestro pai\u0301s, la Universidad de Puerto Rico. El compromiso y el esfuerzo a la hora de formar a ciudadanos sensibles hacia las diferentes manifestaciones arti\u0301sticas ha caracterizado, hasta el di\u0301a de hoy, la ensen\u0303anza que se ha impartido en las aulas de nuestra Alma Mater. Frente a una realidad que se transforma a un ritmo vertiginoso, las humanidades y las artes visuales se posicionan como disciplinas imprescindibles para la formacio\u0301n integral de las presentes y futuras generaciones. Con a\u0301nimo de aportar a este propo\u0301sito es que presentamos la presente edicio\u0301n de Visio\u0301n Doble.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Abstract:<\/b> The history of art in Puerto Rico would be incomplete without mentioning enormous contributions made over the last century by the leading institution of higher learning in our country, the University of Puerto Rico. The university\u2019s commitment and unflagging efforts in fostering artistic sensibilities have characterized the education offered, to this day, in the lecture halls of our Alma Mater. Faced with rapidly changing realities, the Humanities and the Visual Arts position themselves as essential disciplines for a more comprehensive and inclusive education of present and future generations. In the hopes of contributing to this purpose, we present this edition of Visio\u0301n Doble.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Palabras clave:<\/b> Museo de Historia, Antropologi\u0301a y Arte, MuSA, Centro de Inestigaciones Arqueolo\u0301gicas, Museo de Arte Dr. Pi\u0301o Lo\u0301pez Marti\u0301nez, Universidad de Puerto Rico, Museos de Arte<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Keywords:<\/b> Museum of History, Anthropology and Art, MuSA, Archaeological Research Center, Dr. Pi\u0301o Lo\u0301pez Marti\u0301nez Museum of Art, University of Puerto Rico, Art Museums<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Seccio\u0301n:<\/b> Ingl\u00e9s \/ <b>Section:<\/b> English <br><br>\n<strong>Publicacio\u0301n:<\/strong> 11 de abril de 2020<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><b>Cita recomendada:\u00a0<\/b><\/span><span style=\"font-size: 120%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Escudero, Donald. \u201cArt Collections of the University of Puerto Rico\u201d, Visio\u0301n Doble: Revista de Cri\u0301tica e Historia del Arte, 11 de abril de 2020, humanidades.uprrp.edu\/visiondoble<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<span style=\"font-size: 110%; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Translated by the students of the Museum Translation Course, Graduate Program in Translation, University of Puerto Rico, R\u00edo Piedras Campus.<\/span><br><br>\n\n<span style=\"font-size: 110%;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Versi\u00f3n en espa\u00f1ol: <\/span><a href=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/?p=577\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Colecciones de Arte de la Universidad de Puerto Rico<\/span><\/a><\/span>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The history of art in Puerto Rico would be incomplete without mentioning the enormous contributions made over the last century by the leading institution of higher learning in our country, the University of Puerto Rico. The university\u2019s commitment and unflagging efforts in fostering artistic sensibilities have characterized the education offered, to this day, in the lecture halls of our alma mater. Faced with rapidly changing realities, the Humanities and the Visual Arts position themselves as essential disciplines for a more comprehensive and inclusive education of present and future generations. In the hopes of contributing to this purpose, we present this edition of Visi\u00f3n Doble.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[45],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-front","tag-editorial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7121,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions\/7121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/visiondoble\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}