{"id":2139,"date":"2019-02-06T13:20:51","date_gmt":"2019-02-06T13:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/?page_id=2139"},"modified":"2019-03-22T14:11:53","modified_gmt":"2019-03-22T14:11:53","slug":"droits-de-lhomme-en-bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/actividades\/en-frances\/droits-de-lhomme-en-bd\/","title":{"rendered":"La D\u00e9claration Universelle des Droits de l’Homme en bandes dessin\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\u00a0\"\"<\/td>\nLa Alliance Fran\u00e7aise de Puerto Rico acoge una exposici\u00f3n de tirillas c\u00f3micas para conmemorar los 70 a\u00f1os de la Declaraci\u00f3n universal de los derechos humanos. Esta Declaraci\u00f3n fue redactada al terminar la Segunda Guerra Mundial, y como texto fundador sigue teniendo la pertinencia que ten\u00eda en el 1948.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Esta iniciativa se da tras asociarse el Alto Comisario de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el peri\u00f3dico Spirou, de las ediciones Dupuis, con el fin de realizar una edici\u00f3n especial que sali\u00f3 el 10 de octubre de 2018, acompa\u00f1ada de una exposici\u00f3n, #spirou4rights, dedicada a la Declaraci\u00f3n. Algunos de los artistas m\u00e1s talentosos de tirillas c\u00f3micas se unieron a este llamado para darle voz a este texto universal, abordando temas serios y esenciales con humor y emoci\u00f3n.<\/p>\n

La exposici\u00f3n cuenta con 37 paneles que fueron dise\u00f1ados a partir de planchas de dibujos extra\u00eddos de una edici\u00f3n especial de Spirou, en los que los 30 art\u00edculos de la Declaraci\u00f3n se ven ilustrados. Esta exposici\u00f3n fue inaugurada a principios de octubre de 2018 en la sede de la ONU en Ginebra.<\/p>\n

El Departamento de Lenguas Extranjeras y el Departamento de Historia del Arte se suman a esta colaboraci\u00f3n internacional para traer a la Galer\u00eda Francisco Oller esta exposici\u00f3n de arte y de conciencia humana.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n los paneles traducidos al espa\u00f1ol:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Inicio 1<\/a><\/td>\nInicio 2<\/a><\/td>\nInicio 3<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo 1<\/a><\/td>\nArt\u00edculo 2<\/a><\/td>\nArt\u00edculo 3<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a04<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a05<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo\u00a06<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a07<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a08<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a09<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a010<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo\u00a011<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a012<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a013<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a014<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a015<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo\u00a016<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a017<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a018<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a019<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a020<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo\u00a021<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a022<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a023<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a024<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a025<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Art\u00edculo\u00a026<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a027<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a028<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a029<\/a><\/td>\nArt\u00edculo\u00a030<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Final\u00a01<\/a><\/td>\nFinal\u00a02<\/a><\/td>\nFinal\u00a03<\/a><\/td>\nFinal\u00a04<\/a><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 La Alliance Fran\u00e7aise de Puerto Rico acoge una exposici\u00f3n de tirillas c\u00f3micas para conmemorar los 70 a\u00f1os de la Declaraci\u00f3n universal de los derechos humanos. Esta Declaraci\u00f3n fue redactada al terminar la Segunda Guerra Mundial, y como texto fundador sigue teniendo la pertinencia que ten\u00eda en el 1948. Esta iniciativa se da tras asociarse […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":257,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2139"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2370,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2139\/revisions\/2370"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}