{"id":18,"date":"2014-09-18T03:56:29","date_gmt":"2014-09-18T02:56:29","guid":{"rendered":"http:\/\/lenguasuprrp.wordpress.com\/?page_id=18"},"modified":"2023-10-18T14:11:00","modified_gmt":"2023-10-18T14:11:00","slug":"portugues","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/curriculo\/cursos\/portugues\/","title":{"rendered":"Cursos de portugu\u00e9s"},"content":{"rendered":"

P\u00e1gina actualizada el 18 octubre 2023<\/span><\/strong><\/p>\n

Cursos medulares<\/strong><\/h2>\n

*\u00a0PORT 3031 Portugu\u00e9s intensivo I <\/a><\/strong>(5 horas \u2013 3 crs.)
\n<\/strong>Curso de introducci\u00f3n al portugu\u00e9s con \u00e9nfasis en la estructura del idioma y en la comunicaci\u00f3n. El curso persigue la competencia comunicativa a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica de las cuatro destrezas funcionales de la lengua portuguesa (la comprensi\u00f3n auditiva, la expresi\u00f3n oral, la lectura y la expresi\u00f3n escrita).
\nCorrequisito: PORT 3031L \u2013 Laboratorio de Portugu\u00e9s intensivo I<\/strong> (2.5 horas \u2013 0 crs.)<\/p>\n

*\u00a0PORT 3032 Portugu\u00e9s intensivo II<\/a><\/strong>\u00a0(5 horas \u2013 3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3031) Segunda parte de Portugu\u00e9s intensivo 3031. Curso de introducci\u00f3n al portugu\u00e9s con \u00e9nfasis en la estructura del idioma y en la cumunicaci\u00f3n. El curso persigue la competencia comunicativa a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica de las cuatro destrezas funcionales de la lengua portuguesa (la comprensi\u00f3n auditiva, la expresi\u00f3n oral, la lectura y la expresi\u00f3n escrita).
\nCorrequisito: PORT 3032L \u2013 Laboratorio de Portugu\u00e9s intensivo II<\/strong> (2.5 horas \u2013 0 crs.)<\/p>\n

*\u00a0PORT 3033 Portugu\u00e9s intensivo III<\/strong> <\/a>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3032) Repaso de conocimientos gramaticales utilizando selecciones literarias que enriquecer\u00e1n el vocabulario y relacionar\u00e1n al estudiante con el an\u00e1lisis de textos literarios. Se alternar\u00e1 con ejercicios orales y escritos de traducci\u00f3n y composici\u00f3n.
\nCorrequisito: PORT 3033L \u2013 Laboratorio de Portugu\u00e9s intensivo III<\/strong> (1 hora \u2013 0 crs.)<\/p>\n

*\u00a0PORT 4016 T\u00e9cnicas de expresi\u00f3n oral<\/a><\/strong>\u00a0(3 crs.)
\n(Correquisito: PORT 3033) El curso desarrolla la competencia comunicativa oral en portugu\u00e9s en situaciones de comunicaci\u00f3n de la vida cotidiana, acad\u00e9mica y profesional tales como la presentaci\u00f3n, la rese\u00f1a, la presentaci\u00f3n de documentos, el informe argumentativo y el debate, a partir de documentos multimedios. Se abordar\u00e1n los registros de lengua, las estrategias ret\u00f3ricas y culturales, el vocabulario y los elementos gramaticales requeridos en cada situaci\u00f3n o g\u00e9nero discursivo estudiado. Las t\u00e9cnicas abordadas en cada clase provienen de materiales de actualidad relacionados con el mundo lus\u00f3fono. Este es un curso de pr\u00e1ctica oral intensiva.<\/p>\n

*\u00a0PORT 4005 Gram\u00e1tica avanzada y composici\u00f3n <\/a><\/strong>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Desarrolla la competencia comunicativa escrita en portugu\u00e9s a trav\u00e9s del estudio de g\u00e9neros discursivos de la vida cotidiana, acad\u00e9mica y profesional tales como: la narraci\u00f3n, la descripci\u00f3n, la rese\u00f1a, la carta y la disertaci\u00f3n. Se abordar\u00e1n los registros de lengua, las estrategias ret\u00f3ricas, el vocabulario y, sobre todo, los elementos gramaticales necesarios para la elaboraci\u00f3n apropiada de cada g\u00e9nero discursivo estudiado. Este es un curso de redacci\u00f3n intensiva.<\/p>\n

Electivas\u00a0 medulares <\/strong>\u00a0en portugu\u00e9s<\/strong><\/h2>\n

en literatura<\/span><\/h3>\n

PORT 4006 Literatura portuguesa I <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) El curso ofrece una visi\u00f3n panor\u00e1mica de la literatura portuguesa, desde sus or\u00edgenes en el siglo XII hasta el siglo XX. La primera parte corresponde al estudio de los principales movimientos literarios, desde el siglo XII, a trav\u00e9s de la discusi\u00f3n y el an\u00e1lisis de sus textos representativos. En la segunda parte se presentan los autores destacados de la narrativa contempor\u00e1nea portuguesa.<\/p>\n

*PORT 4103 Literatura portuguesa II <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Este curso es una continuaci\u00f3n del curso de Literatura Portuguesa I. Se estudiar\u00e1 la literatura portuguesa desde el fin del siglo XIX hasta la \u00e9poca contemporanea. En el curso se abordar\u00e1 la renovaci\u00f3n del lenguaje po\u00e9tico a trav\u00e9s de Ces\u00e1rio Verde y de Camilo Pessanha, que conduce hasta el primer modernismo de la generaci\u00f3n de Orpheu<\/em> de Fernando Pessoa e M\u00e1rio S\u00e1 Carneiro; el nuevo realismo surgido en la d\u00e9cada de 30; y el surrealismo y su influencia en la escritura de Herberto Helder. El curso termina con la lectura de la novela de Saramago O Ano da Morte de Ricardo Reis<\/em> que revisita el universo po\u00e9tico de Fernando Pessoa.<\/p>\n

PORT 4008 Literatura brasile\u00f1a I <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) El curso es una introducci\u00f3n a la literatura a trav\u00e9s de la lectura de textos que van desde la \u00e9poca colonial, siglo XVI, hasta finales del siglo XIX. El estudio de estos periodos busca estimular la apreciaci\u00f3n del portugu\u00e9s literario y en el contexto de la literatura mundial; y profundizar mediantes textos caracter\u00edsticos el conocimiento y dominio de la lengua portuguesa.<\/p>\n

*\u00a0PORT 4012 Literatura brasile\u00f1a II<\/a><\/strong> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) El curso propone un recorrido por los periodos literarios de principios de siglo XX hasta Ia actualidad en la literatura brasile\u00f1a: pre-modernismo, modernismo y literatura contemporanea. Mediante los textos escogidos, se presentar\u00e1 la literatura brasile\u00f1a en sus perspectivas socio-culturales, hist\u00f3ricas y pol\u00edticas. Asimismo, se estudiar\u00e1n y analizar\u00e1n las costumbres y los matices de la lengua y de la cultura brasile\u00f1a.<\/p>\n

PORT 4020 La marginalidad en la novela y el cuento brasile\u00f1os <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio literario de la marginalidad brasile\u00f1a a trav\u00e9s del cuento y la novela. El curso se fundamenta en el an\u00e1lisis cr\u00edtico de obras y autores can\u00f3nicos como Graciliano Ramos, Clarice Lispector y Jorge Amado, adem\u00e1s de autores representativos del siglo XX. Est\u00e1 dirigido a estudiantes de la concentraci\u00f3n en lenguas modernas con especialidad en portugu\u00e9s.<\/p>\n

PORT 4101 Literaturas africanas lus\u00f3fonas<\/strong><\/a> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Este curso es una introducci\u00f3n al estudio de las literaturas de los distintos pa\u00edses de \u00c1frica lus\u00f3fona \u2013 Angola, Mo\u00e7ambique, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau e S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe \u2013 a trav\u00e9s de su historia y de sus distintas tem\u00e1ticas. Se estudiar\u00e1 la literatura del periodo colonial, la literatura comprometida con la resistencia y la liberaci\u00f3n pol\u00edtica, y la literatura posterior a la independencia. Se reflexionar\u00e1 sobre identidades culturales y diferencias religiosas, discrimen racial y de g\u00e9nero, y la relaci\u00f3n entre la lengua del colonizador y distintas lenguas africanas.<\/p>\n

PORT 4105 Dictadura y opresi\u00f3n en la literatura brasile\u00f1a <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio y an\u00e1lisis de una selecci\u00f3n de obras literarias que escritas y\/o publicadas durante el per\u00edodo de la dictadura militar en Brasil, es decir, 1964 a 1985. Se dar\u00e1 especial atenci\u00f3n a la forma narrativa y a la naturaleza del trauma y del duelo, teniendo en cuenta contexto sociopol\u00edtico dentro del cuenta el contexto sociopol\u00edtico dentro del cual se produjo esta literatura y posteriormente el cine de dicho per\u00edodo. Est\u00e1 dirigido a estudiantes de la concentraci\u00f3n en lenguas modernas con especialidad en portugu\u00e9s, ampliando as\u00ed la oferta de literatura brasile\u00f1a de siglo XX.<\/p>\n

*PORT 4137\u00a0Relaciones Culturales Luso-hisp\u00e1nicas <\/strong>(3 crs)
\nAdoptando un enfoque transnacional y transatl\u00e1ntico, este curso propone un viaje por las relaciones culturales y literarias entre Portugal y las culturas hisp\u00e1nicas, ib\u00e9ricas e iberoamericanas, desde fines del siglo XIX y a lo largo del siglo XX. Se ofrecer\u00e1 una lectura cr\u00edtica de las relaciones luso-hisp\u00e1nicas modernas a partir de algunos casos de estudio: los iberismos, lusitanismos e hispanismos finiseculares; la recepci\u00f3n hisp\u00e1nica de Eug\u00e9nio de Castro; Fernando Pessoa entre Am\u00e9rica y Espa\u00f1a; la lectura borgiana de Cam\u00f5es; el federalismo cultural de Jos\u00e9 Saramago en A Jangada de Pedra\u2013,Esta lectura revelar\u00e1, por una parte, las afinidades culturales entre Portugal, Espa\u00f1a e Iberoam\u00e9rica, considerando su com\u00fan condici\u00f3n perif\u00e9rica en el contexto de la modernidad global. Por otra parte, se demostrar\u00e1 asimismo las condicionantes conflictivas de esas relaciones en un contexto postimperial y decolonial.<\/p>\n

*PORT 4355 Poes\u00eda y Diario en la Literatura Portuguesa Contempor\u00e1nea<\/strong> (3 crs)
\nEste curso propone un recorrido interpretativo y creativo por un conjunto de poemas y diarios de autores portugueses contempor\u00e1neos. El prop\u00f3sito es aquilatar el potencial cr\u00edtico y disruptivo de los g\u00e9neros dichos menores en el marco de la definici\u00f3n de la modernidad literaria portuguesa. Se estudiar\u00e1n los textos en distintos bloques \u2013intervenci\u00f3n surrealista y libertad; poes\u00eda y resistencia; el diario como memoria hist\u00f3rica; el diario filos\u00f3fico; nuevo realismo y mundo urbano; joven l\u00edrica y antil\u00edrica; diario voyeur y banalidad; autoficci\u00f3n y prosa cr\u00edtica. Se les propondr\u00e1 a los\/las estudiantes la interpretaci\u00f3n, traducci\u00f3n y elaboraci\u00f3n de proyectos creativos que, por su menoridad mercantil, retan el mundo contempor\u00e1neo y sus discursos dominantes, plasmando la vocaci\u00f3n cr\u00edtica de la literatura moderna.<\/p>\n

en ling\u00fc\u00edstica<\/span><\/h3>\n

PORT 4028 Ling\u00fc\u00edstica del portugu<\/strong>\u00e9s\u00a0 (3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 4005) Este curso avanzado presenta una reflexi\u00f3n general de la historia y formaci\u00f3n de la lengua portuguesa. El curso se desarrolla basado en los diferentes niveles de an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edstico: fon\u00e9tica, fonolog\u00eda, morfolog\u00eda, sintaxis, sem\u00e1ntica y pragm\u00e1tica. Finalmente, se abordar\u00e1n temas de pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica y las variaciones ling\u00fc\u00edsticas. El curso se ofrecer\u00e1 en las siguientes modalidades: presencial, h\u00edbrido y en l\u00ednea.<\/p>\n

PORT 4029 Socioling\u00fc\u00ed<\/strong>stica brasile\u00f1<\/strong>a (3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 4005) Este curso avanzado de socioling\u00fc\u00edstica brasile\u00f1a presenta la relaci\u00f3n entre el lenguaje, la sociedad y los conceptos subyacentes a este enfoque: lenguaje, gram\u00e1tica y norma. El curso integra los conceptos de lenguaje, dialecto y variedad ling\u00fc\u00edstica relevantes para la Socioling\u00fc\u00edstica. Se conocer\u00e1 sobre los te\u00f3ricos-metodol\u00f3gicos de la corriente conocida como Socioling\u00fc\u00edstica Variacionista, con \u00e9nfasis en los estudios pioneros de William Labov. La socioling\u00fc\u00edstica del portugu\u00e9s brasile\u00f1o permitir\u00e1 identificar los principios te\u00f3rico metodol\u00f3gicos de la socioling\u00fc\u00edstica variacionista involucrados en el an\u00e1lisis de la regla variable. Tambi\u00e9n, estudiar\u00e1 los fundamentos b\u00e1sicos de la Socioling\u00fc\u00edstica Interaccional y la Socioling\u00fc\u00edstica Musical Brasile\u00f1a. Se reconocer\u00e1n las contribuciones te\u00f3ricas y metodol\u00f3gicas de la socioling\u00fc\u00edstica a la ense\u00f1anza del portugu\u00e9s como lengua extranjera. Por \u00faltimo, se presentar\u00e1 el campo de la planificaci\u00f3n y pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica. El curso se ofrecer\u00e1 en las siguientes modalidades: presencial, h\u00edbrido y en l\u00ednea.<\/p>\n

PORT 4102 Historia de la lengua portuguesa <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) En este curso se estudiar\u00e1 la formaci\u00f3n y evoluci\u00f3n de la lengua portuguesa desde la lengua latina y los protorromances hasta la formaci\u00f3n del portugu\u00e9s moderno, su expansi\u00f3n a trav\u00e9s\u00a0 del\u00a0 mundo, su diversidad dialectal en Portugal y en Brasil as\u00ed\u00a0 como\u00a0 los\u00a0 criollos\u00a0 de\u00a0 base\u00a0 lexical\u00a0 portuguesa, analizando\u00a0 la\u00a0 historia\u00a0 de\u00a0 la\u00a0 lengua portuguesa\u00a0\u00a0 en\u00a0 distintos\u00a0 niveles\u00a0 ling\u00fc\u00edsticos\u00a0\u00a0 –\u00a0 fon\u00e9tico,\u00a0 fonol\u00f3gico,\u00a0 morfol\u00f3gico,\u00a0\u00a0 sint\u00e1ctico\u00a0 y\u00a0 lexical.<\/p>\n

otras electivas en portugu\u00e9s<\/span><\/h3>\n

*\u00a0PORT 4003 Arte brasile\u00f1o<\/a><\/strong> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Curso\u00a0panor\u00e1mico del\u00a0arte\u00a0de\u00a0Brasil\u00a0desde el per\u00edodo Barroco hasta el momento actual. El\u00a0curso\u00a0es ofrecido enteramente en el idioma portugu\u00e9s y trata de relacionar el\u00a0arte\u00a0con el contexto social, pol\u00edtico y religioso de cada \u00e9poca. El\u00a0curso se presenta en formato de conferencias ilustradas, organizadas por temas, conectando \u00e9pocas y relacionando artistas del pasado y presente.<\/p>\n

*PORT 4007 El cine brasile\u00f1o y sus contextos culturales y sociales<\/strong><\/a> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Estudio de la historia del cine brasile\u00f1o, desde el cine mudo hasta la actualidad, por medio de distintos acercamientos anal\u00edticos y tem\u00e1ticos que conciernen a la sociedad y cultura e bresil y su vinculaci\u00f3n con las fuerzas socio-econ\u00f3micas y culturales que lindan a la vez con est\u00e1 dirigido a estudiantes de la concentraci\u00f3n en lenguas modernas con especialidad en portugu\u00e9s. El contexto f\u00edlmico facilita el estudio del uso cotidiano de expresiones idiom\u00e1ticas del portugu\u00e9s brasile\u00f1o. El curso sigue un criterio cronol\u00f3gico.<\/p>\n

PORT 4010 Estudio independiente en portugu\u00e9s <\/strong>(3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) Investigaci\u00f3n dirigida en el \u00e1rea de portugu\u00e9s en torno a temas, planteamientos te\u00f3ricos o problemas de la disciplina, de inter\u00e9s individual. El curso podr\u00e1 tomarse un m\u00e1ximo de dos veces (6 cr\u00e9ditos) bajo temas diferentes.<\/p>\n

*PORT 4015 Cultura brasile\u00f1a<\/a>\u00a0<\/strong>(3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) En este curso avanzado de portugu\u00e9s, se presenta una visi\u00f3n panor\u00e1mica de Brasil y se explora la diversidad cultural brasile\u00f1a a trav\u00e9s de las cinco regiones geogr\u00e1ficas del pa\u00eds. Se estudian manifestaciones culturales relevantes y sus principales exponentes con un trasfondo hist\u00f3rico y la identificaci\u00f3n de importantes problem\u00e1ticas sociales. La clase incluye lectura y discusi\u00f3n de textos, trabajos orales, escritos y grupales junto al uso de recursos audiovisuales para documentar y analizar el material abordado. El estudiante desarrolla su capacidad cr\u00edtica e investigativa y su sensibilidad est\u00e9tica a la vez que mejora sus destrezas de comprensi\u00f3n, expresi\u00f3n oral, lectura y redacci\u00f3n en portugu\u00e9s.<\/p>\n

*\u00a0PORT 4017 Portugu\u00e9s para el mundo de los negocios<\/a><\/strong> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Curso dirigido a estudiantes de la concentraci\u00f3n en lenguas modernas con especialidad en portugu\u00e9s. Este curso desarrollar\u00e1 las destrezas orales, escritas y culturales de los estudiantes, usando como base situaciones diarias de comunicaci\u00f3n en el mundo de los negocios adaptadas de fuentes reales.<\/p>\n

PORT 4030 Did\u00e1ctica del portugu<\/strong>\u00e9<\/strong>s (3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 4005) Curso avanzado de portugu\u00e9s en el cual se estudiar\u00e1n varios m\u00e9todos pedag\u00f3gicos existentes para la ense\u00f1anza del portugu\u00e9s como lengua extranjera. Como punto de partida, se usar\u00e1n los diferentes aspectos te\u00f3ricos y pr\u00e1cticos presentados por expertos en la did\u00e1ctica del portugu\u00e9s. Se aprender\u00e1 sobre la integraci\u00f3n curricular de otras materias para una ense\u00f1anza l\u00fadica e innovadora. Este curso pretende proveerle al estudiante las destrezas b\u00e1sicas para crear o adaptar materiales apropiados para el nivel correspondiente en el cual se impartir\u00e1 la ense\u00f1anza del portugu\u00e9s: de Kindergarten a duod\u00e9cimo o A1 a C2 (MCER). Tambi\u00e9n, conocer\u00e1 los diferentes fil\u00f3sofos y sus teor\u00edas educativas, de los cuales se seleccionar\u00e1 la filosof\u00eda actual usada en Puerto Rico para la creaci\u00f3n de objetivos diarios o semanales para la ense\u00f1anza de las competencias principales (comprensi\u00f3n oral, comprensi\u00f3n escrita, expresi\u00f3n oral, expresi\u00f3n escrita y la interacci\u00f3n). Se estudiar\u00e1n, se usar\u00e1n y se aplicar\u00e1n Los Est\u00e1ndares de Contenido y Expectativas de Idiomas Extranjeros del Departamento de Educaci\u00f3n de Puerto Rico. El curso se ofrecer\u00e1 en las siguientes modalidades: presencial, h\u00edbrido y en l\u00ednea.<\/p>\n

PORT 4216 Estudio avanzado en portugu\u00e9s <\/strong><\/a>(3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) Desarrollo de destrezas de comunicaci\u00f3n a un nivel avanzado. El contenido del curso puede variar cada semestre.<\/p>\n

PORT 4217 Cultura portuguesa contempor\u00e1nea<\/strong><\/a> (3 crs.)
\n(Prerrequisito: PORT 3033) Este\u00a0 curso es una introducci\u00f3n a la cultura portuguesa en el siglo XX e inicio del siglo XXI, a trav\u00e9s de la lectura de textos de poes\u00eda y teatro, de la reflexi\u00f3n ensay\u00edstica y de la visualizaci\u00f3n del cine ficcional y documental. El estudio de la cultura portuguesa en la contemporaneidad implica tambi\u00e9n el estudio de las transformaciones sociales y pol\u00edticas del pa\u00eds a lo largo del \u00faltimo siglo.\u00a0 El curso est\u00e1 dirigido a estudiantes de la concentraci\u00f3n en lenguas modernas con especialidad en portugu\u00e9s, complementando el estudio de la literatura portuguesa.<\/p>\n

PORT 4611 M\u00fa<\/strong>sica brasile\u00f1<\/strong>a (3 crs.)
\n<\/strong>(Prerrequisito: PORT 3033) En este curso avanzado de portugu\u00e9s se estudiar\u00e1 la historia de la m\u00fasica brasile\u00f1a desde el siglo 18 hasta la actualidad. Durante el semestre, el\/la estudiante aprender\u00e1 sobre los diferentes g\u00e9neros musicales, entre ellos: modinha, lundu, maxixe, tango brasileiro, choro, marcha, marcha-rancho, frevo, samba, samba-can\u00e7\u00e3o, samba choro, samba de breque, samba-enredo, samba maracatu, samba reggae, m\u00fasica sertaneja, bai\u00e3o, bossa nova, can\u00e7\u00e3o de protesto, tropicalismo, guar\u00e2nia brasileira, lambada, funk, ax\u00e9, carimbo, pagode, forr\u00f3, Crist\u00e3: Gospel o Sacra. A trav\u00e9s de este curso, los estudiantes podr\u00e1n descubrir e identificar diferentes rasgos de la ling\u00fc\u00edstica, la cultura y la sociedad por medio de la historia de la m\u00fasica brasile\u00f1a y sus g\u00e9neros. El curso se podr\u00e1 ofrecer en las siguientes modalidades: presencial, h\u00edbrido y en l\u00ednea<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e1gina actualizada el 18 octubre 2023 Cursos medulares *\u00a0PORT 3031 Portugu\u00e9s intensivo I (5 horas \u2013 3 crs.) Curso de introducci\u00f3n al portugu\u00e9s con \u00e9nfasis en la estructura del idioma y en la comunicaci\u00f3n. El curso persigue la competencia comunicativa a trav\u00e9s de la pr\u00e1ctica de las cuatro destrezas funcionales de la lengua portuguesa (la […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":177,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3342,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18\/revisions\/3342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}