{"id":1305,"date":"2017-03-15T17:50:40","date_gmt":"2017-03-15T17:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/?page_id=1305"},"modified":"2025-10-23T15:22:00","modified_gmt":"2025-10-23T15:22:00","slug":"frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/docencia\/personal-docente\/frances\/","title":{"rendered":"Franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #666699;\">P\u00e1gina actualizada el 23 octubre 2025<\/span><\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"865\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Con plaza<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3324\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Baibeche-Abder.jpg\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"193\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Abderrahmane Baibeche<\/strong>, Catedr\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Doctorat, Universit\u00e9 de Paris III, 1998<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Literatura comparada (relaciones interculturales y po\u00e9ticas comparadas); francofon\u00eda, recepci\u00f3n e intertextualidad en las literaturas del \u00c1frica, Antillas y Am\u00e9rica latina. La(s) met\u00e1fora(s) de la mirada.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">abderrahmane.baibeche1@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Janer 237, LaV\u00a012:00-1:00 \u00a0 [x89703]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1695\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1014.jpg-e1502809537876.jpeg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1014.jpg-e1502809537876.jpeg 240w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/IMG_1014.jpg-e1502809537876-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Agnes Bosch<\/strong>, Catedr\u00e1tica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Doctorat, Universit\u00e9 de Paris III, 2006<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Traducci\u00f3n (franc\u00e9s-espa\u00f1ol, ingl\u00e9s-espa\u00f1ol); did\u00e1ctica de lenguas, did\u00e1ctica del franc\u00e9s como lengua extranjera. Utilizaci\u00f3n de las nuevas tecnolog\u00edas para la ense\u00f1anza\/aprendizaje de lenguas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">agnes.bosch@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">J 208 por cita\u00a0 [x89709]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-755\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ghillebaert-francoise.jpg\" alt=\"ghillebaert-francoise\" width=\"356\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ghillebaert-francoise.jpg 356w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/ghillebaert-francoise-254x300.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Fran\u00e7oise Ghillebaert<\/strong>, Catedr\u00e1tica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Ph.D., Universidad de Texas en Austin, 1996<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><span id=\"m_2277740540568833351yui_3_16_0_ym19_1_1477923010105_43368\" lang=\"ES-PR\">Literatura francesa del siglo XIX, disfraz e identidad en la obra de George Sand, el doble en literatura, la novela rom\u00e1ntica, realista y naturalista francesa del siglo XIX, la autobiograf\u00eda francesa, la novela policiaca francesa, la identidad europea, civilizaci\u00f3n y cultura francesa; traducci\u00f3n del ingl\u00e9s y ruso al franc\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">francoise.ghillebaert@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">LPM 316\u00a0\u00a0 MJ\u00a0 1:00-2:00 y por cita [x89705]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-359\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pa-mather.jpg\" alt=\"PA Mather\" width=\"804\" height=\"804\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pa-mather.jpg 804w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pa-mather-150x150.jpg 150w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pa-mather-300x300.jpg 300w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/pa-mather-768x768.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 804px) 100vw, 804px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong><a href=\"https:\/\/patrickandremather.wordpress.com\/\">Patrick-Andr\u00e9 Mather<\/a><\/strong><strong>, <\/strong>Catedr\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Ph.D., University of Pittsburgh, 2000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Ling\u00fc\u00edstica general, ling\u00fc\u00edstica francesa, socioling\u00fc\u00edstica, lenguas en contacto, traducci\u00f3n. Origen y desarrollo de las lenguas criollas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">patrick.mather@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Janer 304,\u00a0 LW 11:30-1:00 y por cita [x89706]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-3473\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Antoine-Philippe-230x300.jpg\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Antoine-Philippe-230x300.jpg 230w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Antoine-Philippe-311x406.jpg 311w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Antoine-Philippe.jpg 593w\" sizes=\"auto, (max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong><a href=\"http:\/\/upr.academia.edu\/AntoinePhilippe\">Antoine Philippe<\/a>, <\/strong>Catedr\u00e1tico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Ph.D., University of California, Irvine, 2002<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Literatura y filosof\u00eda francesas contempor\u00e1neas, teor\u00eda literaria, Maurice Blanchot, cine, literatura comparada, ling\u00fc\u00edstica, did\u00e1ctica del franc\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">antoine.philippe@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">LPM 312\u00a0N [ext. 89699]<br \/>\nLW 11:30-12:30, MJ 10:00-11:00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-437\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/garcia-dominique.jpg\" alt=\"Garcia Dominique\" width=\"362\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/garcia-dominique.jpg 362w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/garcia-dominique-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Dominique Garc\u00eda<\/strong>, Asistente de idioma<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">dominique.garcia@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">LPM 312D\u00a0 \u00a012:30pm-1:30pm\u00a0 x89710<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"865\">\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Por contrato regular<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-797\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2-270x300.jpg\" alt=\"Lima Rosa Lina2\" width=\"270\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2-270x300.jpg 270w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2-768x853.jpg 768w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2-922x1024.jpg 922w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2-366x406.jpg 366w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Lima-Rosa-Lina2.jpg 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 270px) 100vw, 270px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Rosa Lina Lima<\/strong>, Instructora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">M.A. in franc\u00e9s (2001) y M.F.A. en danza (2005), Arizona State U<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">rosa.lima@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">\u00a0Oficina: 10:00-12:00 por cita\u00a0previa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-407\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/vilar-damari-2.jpg\" alt=\"Vilar Damari 2\" width=\"579\" height=\"697\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/vilar-damari-2.jpg 579w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/vilar-damari-2-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Ada M. Vilar (Damari)<\/strong>, Catedr\u00e1tica Jubilada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">D.M.L., Middlebury, 1979.[Programa conjunto con la Universit\u00e9 de Besan\u00e7on]<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">novela siglos XIX &#8211; XXI, narratolog\u00eda, teor\u00eda literaria, composici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">damari.vilar@gmail.com<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">no ense\u00f1a durante el semestre de Enero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-349\" src=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/scheuer-monica2.jpg\" alt=\"Scheuer Monica\" width=\"480\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/scheuer-monica2.jpg 480w, https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/scheuer-monica2-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/td>\n<td width=\"594\"><strong>Monica Scheuer<\/strong>, Instructora<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">Maestr\u00eda, FLE (2020), M.A. musicolog\u00eda, International University of Aberdeen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">M\u00fasico, cantautor, especialista gastron\u00f3mico<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">monique.scheuer@upr.edu<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\">LPM 316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" width=\"271\"><\/td>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"594\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e1gina actualizada el 23 octubre 2025 Con plaza Abderrahmane Baibeche, Catedr\u00e1tico Doctorat, Universit\u00e9 de Paris III, 1998 Literatura comparada (relaciones interculturales y po\u00e9ticas comparadas); francofon\u00eda, recepci\u00f3n e intertextualidad en las literaturas del \u00c1frica, Antillas y Am\u00e9rica latina. La(s) met\u00e1fora(s) de la mirada. abderrahmane.baibeche1@upr.edu Janer 237, LaV\u00a012:00-1:00 \u00a0 [x89703] Agnes Bosch, Catedr\u00e1tica Doctorat, Universit\u00e9 de Paris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1305","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3515,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1305\/revisions\/3515"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanidades.uprrp.edu\/lenguas\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}