Revista digital de la Fundación Alianza Francesa destaca la participación estudiantil en la adaptación de la obra teatral «Bourgeois Gentilhomme» de Molière

Por Jaspeivet Torres

En la revista Le Fil D’Alliances de la fundación Alianza Francesa se destacó la adaptación teatral del «Bourgeois Gentilhomme» del dramaturgo francés Molière, dirigida por el estudiante Andrés Pacheco Báez, de los departamentos de Lenguas Extranjeras y Drama, que tuvo lugar el pasado 3 de mayo de 2019 en el Teatro UPR. En la puesta en escena contó con la participación de más de cincuenta artistas (actores, bailarines, mimos, músicos), técnicos y voluntarios.

La Alianza Francesa, organización que promueve la enseñanza del francés y de su cultura a nivel mundial, mencionó en su edición número 49 (https://fr.calameo.com/read/005863132a42c01e2d0c8), que esta fue una representación excepcional destinada a estudiantes de escuelas y universidades. La fundación enfatizó que asistieron alrededor de 1,000 espectadores.

La adaptación de la obra teatral es la primera en celebrarse en francés en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico. Cabe señalar que se le añadió un toque puertorriqueño con algunas palabras en español y la escena de la pronunciación de las vocales (particularmente difícil para los hispanoparlantes) deleitó a todos por igual. El espectáculo, de cinco actos, todos en prosa, duró dos horas.

*Artículo en la página 31
arriba