Nuevo Volumen de la revista Sargasso

Los editores de la revista académica Sargasso: A Journal of Caribbean Literature, Language, and Culture les complace anunciarles la publicación de su volumen más reciente, Moving Forward With Mervyn Alleyne. Editado por Don E. Walicek y publicado por el Departamento de Inglés de la Facultad de Humanidades, este número de Sargasso conmemora la vida del académico Meryn Alleyne y sus contribuciones intelectuales sobre el lenguaje, la historia social y cultura del Caribe.

Mervyn Alleyne, autor de una lista larga y fascinante de publicaciones que incluye Comparative Afro-American (1980), Roots of Jamaican Culture (1988) y The Construction of Race and Ethnicity in the Caribbean and the World (2002), fue un académico importante de la Universidad de West Indies en Mona y la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Contribuyó a la formación de los estudios del Caribe con su conocimiento fundamental sobre la región, así como a los debates sobre cuestiones del lenguaje, la herencia de África occidental y mucho más. Este volumen será apreciado por sus excolegas y otros que estén familiarizados con su trabajo y por lectores que estén aprendiendo sobre ello por primera vez.

Los poetas que contribuyeron en este volumen multilingüe son Nancy Anne Milller de Bermuda, Sharif El Gammal-Ortiz de Puerto Rico, Amílcar Peter Sanatan de Trinidad y Tobago y Elvin Ramos de Puerto Rico. El volumen también incluye dos obras intrigantes de ficción corta: S.D Brown’s “A Crack in the Well” y José E. Cruz’s “La última palabra”

El volumen incluye tres ensayos sobre el lenguaje que le rinden homenaje al legado académico de Alleyne como lingüista: “Innovations in the Phonology of Haitian Creole and St. Lucian Creole: A Pilot Study” por Yolanda Rivera and Clifton Armstrong, “Syntactic Ambiguity Resolution in Code-Switched Discourse” por Cristina Maymí González y “Extending the Idea of Inventiveness Within a Tradition to Study Phrasal Verb Constructions and Potentialities of Meaning” por Micah Corum, Rachel La Russo, y Daniel Shanklin.

Homenajes especiales a Alleyne también están incluidos. Entre estos se encuentran el canto fúnebre ““Subahana (Woe) for Late Uncle Mervyn Alleyne” por Dannabang Kuwabong, el ensayo “Continuities in the Work of Mervyn Alleyne” escrito por Lowell Fiet,” y anécdotas por los académicos Petra E. Avillán León, Ian Bethell-Bennett, Jo-Anne S. Ferreira, Velma Pollard y Maritza Stanchich. Además, Patrick André es el traductor de “La linguistique dans la Caraïbe: entretien avec Mervyn C. Alleyne”, una de las últimas entrevistas con Alleyne.

Otras memorias de Alleyne y forman parte de la introducción, la cual fue escrita por Don E. Walicek y S.D Campos. El artista puertorriqueño Camilo Carrión creó las imágenes de la portada y otros trabajos originales incluidos en el volumen.

Los lectores que gustan estar al día con las publicaciones más recientes sobre el Caribe estarán encantados de saber que el volumen incluye diez reseñas de libros.

Para más información sobre la compra de una copia del volumen, escriba un correo electrónico a los editores a  sargassojournal@gmail.com. También se puede visitar su página web o “Sargasso magazine” en Facebook.

Top