Medusa redux – La sutil reinvención de un motivo grecorromano en el arte renacentista italiano