¡Nueva Función! LXS IDIOTAS de Sylvia Bofill, versión RadioStream

San Juan, Puerto Rico- La nueva obra de Sylvia Bofill Calero, Lxs Idiotas, versión Radio Stream, estrenará el 15 de mayo de 2020 a las 7pm en la plataforma Zoom, de forma gratuita. El cupo es limitado, para formar parte de esta experiencia sonora favor de registrarse al siguiente enlace:

https://zoom.us/webinar/register/WN_qcQWjOeUSVqgM_lQwoFEQA

En un umbral entre la ficción y la realidad, Lxs Idiotas presenta una epidemia, que no es el coronavirus, pero rige las dinámicas de interacción de los personajes. El universo creado por Bofill, desde antes que comenzara la pandemia que nos tiene a millones en cuarentena, presenta una enfermedad causada por el capitalismo, el consumismo y el cambio climático.  Afecta exclusivamente a los jóvenes, haciéndoles sentir constantemente cansados. El proceso de escritura de la obra comenzó en octubre y el equipo lleva reuniéndose desde agosto de 2019. Tanto la directora, como el elenco y el equipo de producción, aseguran que Lxs Idiotas tendrá un estreno presencial, cuando les sea posible. Sin embargo, en esta ocasión el público podrá escuchar la obra desde la intimidad de su hogar.

La obra, que forma parte del Taller de Teatro Experimental del Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, presenta la historia de Fernanda, una joven modelo que tiene que sobrevivir en un mundo en donde las personas son consideradas objetos para el consumo, mientras permea el miedo colectivo ante una epidemia. “Escuché a alguien por la radio decir que era un genocidio disfrazado de epidemia”; dice una de las líneas de Fernanda, que sincretiza y describe la enfermedad.

La dramaturga, además, nos invita a cuestionarnos cómo han evolucionado las relaciones interpersonales debido a la inmediatez de la era informática. Reflexiona, también, sobre los paralelismos entre vida-muerte, humano-máquina y la relación entre la realidad tangible y la realidad virtual. De igual manera, explora temas como la industria del sexo y del modelaje, la diversidad de género y lo efímero de nuestra existencia.

El estreno de Lxs Idiotas estaba pautado, originalmente, para el 30 de marzo en el Teatro Julia de Burgos de la UPR-RP. Pero, faltando tan solo dos semanas para el montaje, fue necesario posponerla como medida preventiva ante el COVID-19. La escenografía del montaje aún está en el Anfiteatro Julia de Burgos: “Nuestra escenografía todavía está en el espacio. Literalmente, el montaje ya estaba en el cuerpo. Y de repente, nos quedamos en el aire, pero a medida que la obra cobraba más vigencia quisimos buscar una forma de presentarle al público nuestro proceso”, añadió Bofill.

A pesar del aislamiento, el equipo ha continuado sus  ensayos en tiempos de cuarentena, por medio de varias plataformas de videollamadas (al por principio Skype y luego Google Meets): “De repente los ensayos se convirtieron en una experiencia sonora; apagábamos las cámaras y nos escuchábamos; esto hizo que le prestáramos más importancia a la voz y empezáramos a escuchar el diálogo y las intenciones de otra forma”, expresó Bofill. Por otro lado añade, “Estamos cada uno aislados en nuestras casas, bregando con el internet que tenemos; y grabando el audio y diálogo con la precariedad de señal de cada cual, no estamos en un estudio de grabación. Esta crudeza es parte del proceso y le añadió un valor aún más experimental al proceso,” explicó Bofill.

El estreno radial brinda la oportunidad para que una audiencia internacional participe. Además, contará con intérpretes del lenguaje de señas y con el diseño de sonido y la música original por Gabriel Rivera. “He aprendido a utilizar mi equipo, como no lo había hecho nunca. Monté un mini estudio de grabación en mi cuarto y a través de este proceso entiendo mejor mi máquina (como mi mini piano sintetizador), estoy pensando como mi máquina”, explicó Gabriel Rivera, que trabaja por primera vez para una radio obra.

El elenco lo conforman María Luisa Marín, Thaís M. González, Gabriel A. McRoberts, Rafael J. Pabellón, Luis Obed Velázquez, Jonathan J. López, Jorge Alexander, Paola Millán, Claudia Sofía Cordero y Ezequiel Díaz. Parte del equipo de producción incluye a Adriana González, asistente de dirección; Alejandra Rosa, consultora de libreto y Emma González, regidora y lectora de acotaciones. Estefanía Montañez Maymí y María González Pirela estuvieron a cargo de la edición de sonido y vídeo del lenguaje de señas. (Contenido adulto, 18+)

Para más detalles, pueden visitar la página del montaje: http://smjegupr.org/losidiotas/ .

Top