Bandera de Francia

Francia

Datos demolingüísticos de Francia
País o región República francesa
Capital París
Superficie 549.192 km2
Región del mundo Europa
Lenguas oficiales Francés
Status del francés Oficial
Fiestas nacionales 14 de julio
Moneda Euro
Fecha de adhesión marzo de 1970
Status Miembro
Sitio web oficial http://www.premier-ministre.gouv.fr/es/

La población de Francia era de 58,6 millones de habitantes en 1998, pero aumentó a 61,4 millones de habitantes en julio de 2004. La mayoría de los franceses hablan el francés como lengua materna, pero una visible minoría habla una lengua regional como lengua materna.

Las lenguas regionales en la Francia metropolitana.

Los informes de Poignant (1998) y Cerquiglini (1999) señalan precisamente el idioma alsaciano, el vasco, el catalán, el corso, el franco, el francoprovenzal y el occitano. Las lenguas transfronterizas son el alsaciano, el franco, el vasco, el catalán, el flamenco occidental y el francoprivenzal.

Las lenguas germánicas

En Francia existen tres lenguas de origen germánico: el alsaciano, el franco y el flamenco occidental.

El alsaciano forma parte de lenguas alemanas es hablado por 900,000 habitantes en Alsacia de una populación de sobre 1,7 millones de habitantes. Desde el punto de vista histórico, este idioma proviene del alto alemán, porque se trata de lenguas o dialectos hablados, generalmente, entre las regiones montañosas de la parte meridional de Alemania.

El francos de Moselle forma parte de las lenguas francas del Oeste y era hablado por 360,000 locutores en 1962 y ahora cuenta con solo 78,000 locutores. Al parecer, la lengua se transmite cada vez menos y menos entre la generación joven, ya que solo el 20 porciento de los jovenes de menos de 15 añon la hablan.

El flamenco occidental es utilizado por 200,000 o 40,000 locutores en el área norte de Francia sobre una populación de cuatro millones de habitantes. En realidad es bien difícil saber cuántos locutores hablan el flamenco: las cifras varían de 30,000 a 100,000 locutores (esto desde una visión optimista). Este dialecto neerlandés todavía se habla en Francia y es igualmente hablado en Flandes.

Una lengua céltica: El bretón

El bretón es la única lengua céltica hablada en Francia y cuenta entre 240,000 y 370,000 locutores sobre una populación total de 1,5 millones de habitantes en la zona oeste, llamada Baja Bretaña. Se considera que existen cuatro variedades de bretón.

  1. el “léonais” (al noroeste)
  2. el “trégorrois” (al noreste)
  3. el “cornouaillais” (al suroeste)
  4. el “annetais” (al sureste)

Los jóvenes no practican ni utilizan el bretón. El bretón tiene por origen el idioma galo y el córnico, introducidos en el siglo V por los inmigrantes provenientes de la isla Gran Bretaña. El bretón resta de cuatro lenguas célticas que existen todavía hoy en día, junto con el galo, el irlandés y el escocés.

El Vasco

El vasco pertenece a una familia lingüística aislada (familia vasca) y es hablado en Francia por algunos 67,000 habitantes. Los vascos son reparten en España y en Francia en siete provincias históricas. Para Francia, los vascos habitan en el departamento de los Pirineos-Atlánticos que comprende las provincias de la Baja-Navarra. En cuanto a la lengua vasca, ésta se compone de múltiples variedades dialectales entre las cuales para Francia, las más importantes son: el labourdin y el bas-navarrais. Para España: el guipúzcoano, el vizcaíno y el alto navarrano. Es importante señalar, que aunque la mayor parte de los vascos españoles reciben una enseñanza en vasco, solamente el 20% de los infantes vasco-francés aprenden esta lengua en las escuelas primarias.

El corso

El corso es una lengua romance con parentesco al grupo italiano (grupo italiano-romano) y es hablada por menos de 150,000 locutores sobre 250,000 habitantes en la isla de Córcega (una colectividad territorial específica). Esta lengua, por un largo tiempo, ha sido considerada como una forma dialectal del italiano. El idioma corso ha tenido una fuerte influencia del toscano y aparece en la historia antes del nacimiento del italiano estándar, pero es una lengua distinta y muy particular. En 1999, el 20% de jóvenes educados en corso, pasaron el examen de esta lengua. En el exterior de la isla de Córcega, la enseñanza de esta lengua es dirigida por las ciudades de Aix-en-Provence, Marsella, Niza y París.

La lengua d’oc

La lengua d’oc, así como el francés, forma parte de las lenguas romanas. La lengua d’oc es fragmentada lingüísticamente entre el gascón, el languedociano, el provenzal, el auvernio-limusino y el alpino-delfinés.

El occitano engloba los departamentos de los Bajos-Pirineos, los Altos Pirineos, Gers, Landes; Gironda y Lot-y-Garona; Tarn-y-Garona, Alta-Garona, Arriège; una parte de los Pirineos-Orientales, Aude, Hérault, Tam, Aveyron, Lot, entre otros.

Es difícil de determinar con precisión el número de occitanohablantes, pero éstos pueden estar estimados entre dos millones de locutores (la mayoría son personas con 50 años de edad) sobre una populación local de 14 a 15 millones de habitantes. El occitano es la lengua principal de enseñanza en algunas escuelas primarias (las Calendretas) y una manera facultativa sobre otras. El occitano nunca es aplicado sobre la administración francesa.

El francoprovenzal

El francoprovenzal es otra lengua romance hablada en las regiones de Neuchatel en Suiza hasta el sur de Isère y de Saboya (Francia) y luego recorriendo el Valle de Aosta en Italia. Esta lengua es hablada todavía en ciertos pueblos en los departamentos de l'Isère y de Saboya. Se estima que la cantidad de locutores de esta lengua es de 60,000 sobre más de 6 millones. La mayor parte de estos locutores son de 60 años en adelante. La lengua esta casi extinta en Francia y en Suiza, pero es muy hablada en el Valle de Aosta (Italia).